Traduction de «couleur rouge devra donc » (Français → Néerlandais) :

La couleur rouge devra donc se situer dans le cadre admis, soit être le RAL 3003 avec une tolérance visuelle Delta E maximal de 4 (DELTA.E=4).
De kleur rood moet dus ofwel binnen het gestelde kader bevinden of RAL 3003 met een visuele tolerantie van maximum van Delta E 4 (DELTA.E=4).

La couleur verte devra donc se situer dans le cadre admis, soit être le RAL 6029 avec une tolérance visuelle Delta E maximal de 4 (DELTA.E=4).
De kleur groen moet dus ofwel binnen het gestelde kader bevinden of RAL 6029 met een visuele tolerantie van maximum van Delta E 4 (DELTA.E=4).

Le lait n'apportant pas de fer - élément indispensable pour la création de globules rouges et donc la coloration de la viande- on peut obtenir une viande de couleur blanche à rosée, plus ou moins colorée en fonction de l'incorporation d'autres éléments dans l'alimentation.
Omdat melk geen ijzer bevat - een onmisbaar element voor de aanmaak van rode bloedlichaampjes en daardoor bepalend voor de kleur van het vlees - geeft dit een wit tot rozig vlees, min of meer gekleurd naar gelang de aanwezigheid van andere elementen in de voeding.

Il est donc à charge des producteurs de se conformer à la réglementation en vigueur en matière d'habits de sécurité; - un consensus s'est également dégagé concernant l'usage de casques de sécurité dont les couleurs refléteraient de façon clairement apparente la fonction des différents participants lors d'une situation d'urgence collective (rouge pour les médecins, vert pour les infirmiers et bleu pour les ambulanciers).
Het is dan ook de opdracht van producenten van veiligheidskledij om de geldende regelgeving op te volgen; - tevens was er een consensus over het gebruik van gekleurde veiligheidshelmen welke de functie van de verschillende deelnemers bij een collectieve noodsituatie duidelijk herkenbaar maken (rood voor geneesheren, groen voor verpleegkundigen en blauw voor ambulanciers).