Vertaling van "couronne islandaise " (Frans → Nederlands) :

La présente disposition ne s'applique qu'à la partie des gains qui se rapporte à la période précédant le moment où cette personne physique est devenue un résident du premier Etat et à condition que ces gains s'élèvent, au cours de l'une des années de revenus concernées, à au moins 10.000.000 de couronnes islandaises, ou l'équivalent dans la devise utilisée pour la transaction.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Deze bepaling is slechts van toepassing op dat deel van de voordelen dat betrekking heeft op de periode die het tijdstip voorafgaat waarop die natuurlijke persoon inwoner is geworden van de eerstgenoemde Staat en op voorwaarde dat die voordelen voor enig betrokken inkomstenjaar ten minste 10.000.000 IJslandse Kronen bedragen, of de tegenwaarde daarvan in de munt die voor de verrichting werd gebruikt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

La présente disposition ne s'applique qu'à la partie des gains qui se rapporte à la période précédant le moment où cette personne physique est devenue un résident du premier Etat et à condition que ces gains s'élèvent, au cours de l'une des années de revenus concernées, à au moins 10.000.000 de couronnes islandaises, ou l'équivalent dans la devise utilisée pour la transaction.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Deze bepaling is slechts van toepassing op dat deel van de voordelen dat betrekking heeft op de periode die het tijdstip voorafgaat waarop die natuurlijke persoon inwoner is geworden van de eerstgenoemde Staat en op voorwaarde dat die voordelen voor enig betrokken inkomstenjaar ten minste 10.000.000 IJslandse Kronen bedragen, of de tegenwaarde daarvan in de munt die voor de verrichting werd gebruikt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

la plus-value doit être supérieure, pour une période d'imposition donnée, à 10 millions de Couronnes islandaises (environ 125 000 euro);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

de meerwaarde moet, voor een gegeven belastbaar tijdperk, ten minste 10 miljoen IJslandse Kronen (ongeveer 125 000 euro) bedragen;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Compensation financière et indexation: Les offres indiqueront la compensation demandée en couronnes islandaises (ISK) pour un aller-retour sur chacune des liaisons 1, 2, 3, 4, 5 et 6, conformément à la compensation demandée pour l'exploitation du service en question pendant 3 ans à compter de la date de début d'exploitation prévue, soit le 1er janvier 2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

7. Financiële compensatie: In de offertes moet in IJslandse kroon (ISK) worden aangegeven welk bedrag wordt gevraagd als compensatie voor één retourvlucht op de routes 1, 2, 3, 4, 5 of 6, zulks overeenkomstig de gevraagde compensatie voor het uitvoeren van de betrokken diensten gedurende 3 jaar vanaf de voorgenomen begindatum (1.1.2007).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

En pratique, le montant de référence est de 4 000 couronnes islandaises (ISK) par personne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

In de praktijk is het referentiebedrag vastgestel op 4 000 ISK per persoon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-14]

La présente disposition ne s'applique qu'à la partie des gains qui se rapporte à la période précédant le moment où cette personne physique est devenue un résident du premier Etat et à condition que ces gains s'élèvent, au cours de l'une des années de revenus concernées, à au moins 10.000.000 de couronnes islandaises, ou l'équivalent dans la devise utilisée pour la transaction.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Deze bepaling is slechts van toepassing op dat deel van de voordelen dat betrekking heeft op de periode die het tijdstip voorafgaat waarop die natuurlijke persoon inwoner is geworden van de eerstgenoemde Staat en op voorwaarde dat die voordelen voor enig betrokken inkomstenjaar ten minste 10.000.000 IJslandse Kronen bedragen, of de tegenwaarde daarvan in de munt die voor de verrichting werd gebruikt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-09-30]

Anderen hebben gezocht naar : grand-croix de l'ordre de la couronne ordre de la couronne coronaire couronne de différentiel couronne dentaire en céramique couronne dentaire en métal céramique couronne dentée conique couronne islandaise grande couronne noyau de couronne noyau de roue de couronne rosillon de couronne résine pour couronne dentaire

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

couronne islandaise ->

Date index: 2023-12-03