Vertaling van "couronne à mmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couronne à billes
draaikrans

noyau de couronne | noyau de roue de couronne | rosillon de couronne
kroonradkern

couronne de différentiel | couronne dentée conique | grande couronne
kroonwiel

couronne | couronne de carottier
boorkroon | kernkroon

résine pour couronne dentaire
tandkroonhars

couronne dentaire en métal/céramique
metaal-keramische tandheelkundige kroon

couronne dentaire en céramique
keramische tandheelkundige kroon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ordre de la Couronne Commandeur Mme PETRE Marianne, Conseillère à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2015.
Kroonorde Commandeur Mevr. PETRE Marianne, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015.

Ordre de la Couronne Officier Mme Pascale Tytens, premier attaché (8 avril 2015).
Kroonorde Officier Mevr. Pascale Tytens, eerste attaché (8 april 2015).

Par arrêtés royaux du 26 décembre 2015 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de la Couronne Commandeur Mme Ann DE CLERCQ, conseiller général au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2015.
Bij koninklijke besluiten van 26 december 2015 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Kroonorde Commandeur Mevr. Ann DE CLERCQ, adviseur-generaal bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2015.

Ordre de la Couronne Chevalier Mme V. BAEYENS (épouse VAN IMPE), assistant administratif CA2, à dater du 15 novembre 2015.
Kroonorde Ridder Mevr. V. BAEYENS (echtgenote VAN IMPE), administratief assistent CA2, vanaf 15 november 2015.

Ordre de la Couronne Officier Mme K. DE GEYTER (épouse VAN DER PUTTEN), attaché A21, à dater du 8 avril 2015.
Kroonorde Officier Mevr. K. DE GEYTER (echtgenote VAN DER PUTTEN), attaché A21, vanaf 8 april 2015.

Ordre de la Couronne Commandeur Mme Lien De Geyter, référendaire (8 avril 2014); M. Jean-Thierry Debry, référendaire (8 avril 2015).
Kroonorde Commandeur Mevr. Lien De Geyter, referendaris (8 april 2014); De heer Jean-Thierry Debry, referendaris (8 april 2015).

- Promotions Par arrêtés royaux du 10 mars 2015 sont nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de la Couronne Chevalier Mmes : A. DEBRUYNE (épouse SADET), assistant administratif 22B (en extinction), à dater du 15 novembre 2014; M. DE DUFFELEER, expert technique BT2, à dater du 15 novembre 2014; D. HUYS, assistant administratif 22B (en extinction), à dater du 15 novembre 2014; N.
- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 maart 2015 zijn, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Kroonorde Ridder Mevrn. : A. DEBRUYNE (echtgenote SADET), administratief assistent 22B (in uitdoving), vanaf 15 november 2014; M. DE DUFFELEER, technisch deskundige BT2, vanaf 15 november 2014; D. HUYS, administratief assistent 22B (in uitdoving), vanaf 15 november 2014; N.

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommé au grade de Commandeur dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mr. SNYDERS Christophe, conseiller général Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mme DE GROOTE Nadine, assistant administratif Est nommée au grade de Palme d'Or dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mme MULLENDER Mathilde, collaborateur administratif Est nommé au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mr. DEVRIESE Frank, assistant administratif Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 08.04.2012 - Mme. RASSCHAERT Christiane, collaborateur administratif Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mme THYSEN Yolande, assistant administratif - Mr. VANCLOOSTER Alain, conseiller - Mme VAN STEENBRUGGE Lydie, collaborateur administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2012 - De heer SNYDERS Christophe, adviseur-generaal Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2012 - Mevr. DE GROOTE Nadine, administratief assistent Wordt benoemd tot de graad van Gouden Palm in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2012 - Mevr. MULLENDER Mathilde, administratief medewerker Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2012 - De heer DEVRIESE Frank, administratief assistent Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 08.04.2012 - Mevr. RASSCHAERT Christiane, administratief medewerker Met ranginneming op 15.11.2012 - Mevr. THYSEN Yolande, administratief assistent - De heer VANCLOOSTER Alain, adviseur - Mevr. VAN STEENBRUGGE Lydie, administratief medewerker De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

- Ordres nationaux Par arrêté royal du 27 avril 2016 sont nommés à la date du 8 avril 2015 : - Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Nachtegael Lieve Conseiller - Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme Defever Christel Attaché M. Feuillet Johan Expert ICT M. Geyskens Eric Assistant technique M. Laloyaux Stéphane Attaché Mme Nandrin Violaine Attaché M. Samain David Attaché M. Van Laere Wim Expert technique - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme De Schuytener Loreen Assistant administratif M. De Smedt Jan Collaborateur technique M. Detroyer Jean-Pierre Collaborateur technique Mme Van Melkebeke Rita Assistant administratif - les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne : Mme Deconinck Colette Collaborateur technique
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016 worden benoemd op datum van 8 april 2015 : tot Officier in de Kroonorde : Mevr. Nachtegael Lieve Adviseur - tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Defever Christel Attaché De heer Feuillet Johan ICT-deskundige De heer Geyskens Eric Technisch assistent De heer Laloyaux Stéphane Attaché Mevr. Nandrin Violaine Attaché De heer Samain David Attaché De heer Van Laere Wim Technisch deskundige - tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. De Schuytener Loreen Administratief assistent De heer De Smedt Jan Technisch medewerker De heer Detroyer Jean-Pierre Technisch medewerker Mevr. Van Melkebeke Rita Administratief assistent - de Gouden Palmen der Kroonorde : Mevr. Deconinck Colette Technisch medewerker

Un arrêté royal du 23 avril 2015 : - nomme Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. Dominique Drion, conseiller provincial à la province de Liège; M. Jean Gérard, directeur technique à la province de Liège; M. Paul-Emile Mottard, député provincial à la province de Liège; - nomme Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Jacqueline Focant, chef de bureau administratif à la province de Namur : Mme Marie-Anne Sandron, chef de division administratif à la province de Namur; - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme Alice Henrard, assistante sociale à la province de Namur; - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : M. Christian Delince, ouvrier qualifié à la province de Liège.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : De heer Dominique Drion, provincieraadslid bij de provincie Luik; De heer Jean Gérard, technisch directeur bij de provincie Luik; De heer Paul-Emile Mottard, provinciaal gedeputeerde van de provincie Luik; - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Kroonorde : Mevr. Jacqueline Focant, administratief bureauchef bij de provincie Namen : Mevr. Marie-Anne Sandron, administratief afdelingshoofd bij de provincie Namen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. Alice Henrard, maatschappelijk assistente bij de provincie Namen; - worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : De heer Christian Delince, geschoolde arbeider bij de provincie Luik.