Traduction de «cours driver improvement » (Français → Néerlandais) :

1. En 2012, 2013, 2014 et 2015, combien de contrevenants ont-ils été obligés de suivre des cours Driver Improvement ?
De rechter kan in zijn straf rekening houden met het volgen van de cursus. 1. Hoeveel sensibilisatiecursussen Driver Improvement werden in 2012, 2013, 2014 en 2015 opgelegd?

Une deuxième étude examine l'effet de mesures alternatives pour les infractions de roulage sur le temps de récidive en procédant à une comparaison entre les participants à des cours de Driver Improvement et un groupe témoin.
In een tweede onderzoek wordt het effect van alternatieve maatregelen voor verkeersovertredingen op de tijd tot recidive onderzocht door een vergelijking tussen deelnemers aan Driver Improvement cursussen met een controlegroep.

1. Ci-dessous, vous trouverez le nombre de cours de sensibilisation Driver Improvement donnés en 2012, 2013, 2014 et 2015, répartis par arrondissement judiciaire et par module.
1. Hieronder vindt u het aantal sensibilisatiecursussen Driver Improvement gegeven in 2012, 2013, 2014 en 2015, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement en per module.

À l'instar des peines de travail, les cours de sensibilisation Driver Improvement sont des peines de substitution, que les juges de police peuvent infliger depuis 1997 aux auteurs de graves infractions de roulage.
De sensibilisatiecursussen Driver Improvement zijn, zoals werkstraffen, een vorm van alternatieve straffen voor zware verkeersovertreders. Politierechters kunnen ze sinds 1997 opleggen.

4. Quelle est votre vision à propos des mesures judiciaires de substitution pour les infractions de roulage, telles que les cours de sensibilisation Driver Improvement?
4. Wat is uw visie met betrekking tot de alternatieve gerechtelijke maatregelen voor verkeersmisdrijven, zoals de sensibilisatiecursussen Driver Improvement?

Il est aussi examiné la manière dont le domaine d'application peut être élargi afin de garantir une utilisation optimale des ressources disponibles et des soldes inutilisés des années précédentes. c3) Le cours " Driver Improvement" de l'Institut belge pour la sécurité routière reçoit la plus grande part des subventions du Fonds de Sécurité Routière.
Ook wordt onderzocht op welke wijze het toepassingsgebied kan worden uitgebreid met het oog op een optimale aanwending van de beschikbare middelen en de niet-gebruikte saldi van de vorige jaren. c3) De cursus " Driver Improvement" van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid ontvangt veruit het grootste aandeel van de subsidies uit het Verkeersveiligheidsfonds.