Vertaling van "cours hors prolongation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opération hors cours | trade through | transaction hors cours
trade-through

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

option en dehors | option hors du cours | option hors la monnaie | option out-of-the-money
out-of-the-money optie

maintien hors-service prolongé
lange duur van de periode na het reactorbedrijf | uitstel van algehele ontmanteling na buitengebruikstelling

hors du cours
Out of the money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à votre question, voici les renseignements pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE); hors Institut scientifique de Santé Publique (ISP) et Centre d'Etudes et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques (CERVA) et le SPF Sécurité Sociale. Le SPF SPSCAE compte cinq mandataires ayant un mandat en cours (hors prolongation de mandat).
Als antwoord op uw vraag volgen hierna de gegevens voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL), buiten het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA) en de FOD Sociale Zekerheid De FOD Volksgezondheid telt vijf mandatarissen met een lopend mandaat (buiten mandaatverlenging).

1. Notre SPF compte 5 mandataires ayant un mandat en cours (hors prolongation de mandat).
1. Onze FOD telt 5 mandatarissen met een lopend mandaat (buiten mandaatverlenging).

La Commission a décidé de référer l'Irlande devant la Cour européenne de justice pour la prolongation, hors concurrence, des dispositions contractuelles passées avec An Post (les postes irlandaises) en ce qui concerne le versement de certaines prestations sociales.
De Commissie heeft besloten Ierland voor het Hof van Justitie te dagen omdat het contract met An Post (de nationale postdienst) voor de betaling van sociale uitkeringen zonder mededinging is uitgebreid.

La Commission a décidé de référer l'Irlande, l'Italie et l'Allemagne devant la Cour de justice en ce qui concerne respectivement la prolongation sans lancement d'appel d'offres d'un contrat avec les postes irlandaises sous-traitant à celles-ci le paiement de certaines prestations sociales, l'achat hors concurrence d'hélicoptères par l'office italien des forêts et la non-application des dispositions communautaires à la passation d'un contrat de traitement de déchets dans la région allemande du Friesland.
De Commissie heeft besloten Ierland, Italië en Duitsland voor het Hof van Justitie te dagen, respectievelijk in verband met de uitbreiding, zonder mededinging, van een contract met de Ierse post voor de betaling van sociale uitkeringen, de aankoop, zonder mededinging, van helikopters door het Italiaanse staatsbosbeheer en het niet naleven van de EU-voorschriften in een contract voor afvalverwijdering in het Duitse district Friesland.