Vertaling van "cours spéciaux mme christiane schutz " (Frans → Nederlands) :

Mme Véronique RAPPE, Maîtresse de cours spéciaux; Mme Christiane SCHUTZ, Institutrice maternelle.
Mevr. Véronique RAPPE, Leermeester bijzondere vakken; Mevr. Christiane SCHUTZ, Kleuteronderwijzer.

M. Christian SAEY, Maître de cours spéciaux; M. Christian TAVERNIERS, Instituteur primaire.
De heer Christian SAEY, Leermeester bijzondere vakken; De heer Christian TAVERNIERS, Onderwijzer lager onderwijs.

Mme Dominique BAILLY, Institutrice primaire; Mme Martine DARIMONT, Institutrice primaire; Mme Michèle DELEVAL, Institutrice maternelle; Mme Dominique DELSAUTE, Institutrice primaire; Mme Yveline GEERS, Institutrice maternelle; Mme Annette GREGOIRE, Institutrice primaire; Mme Françoise LAGUESSE, Institutrice maternelle; Mme Martine MORAY, Maîtresse de cours spéciaux; Mme Carine PEUTAT, institutrice primaire.
Mevr. Dominique BAILLY, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Martine DARIMONT, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Michèle DELEVAL, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Dominique DELSAUTE, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Yveline GEERS, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Annette GREGOIRE, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Françoise LAGUESSE, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Martine MORAY, Leermeester bijzondere vakken; Mevr. Carine PEUTAT, Onderwijzeres lager onderwijs.

Exposé de Mme Christiane Malmendier, conseiller à la cour d'appel de Liège
Uiteenzetting van mevrouw Christiane Malmendier, raadsheer in het hof van beroep te Luik

Mme Christiane Malmendier fait remarquer qu'à la cour d'appel de Liège, l'introduction du système des chambres supplémentaires ne s'est pas faite sans difficultés.
Mevrouw Christiane Malmendier merkt op dat de invoering van het systeem van de aanvullende kamers in het hof van beroep te Luik niet zonder moeilijkheden is gegaan.

C. M. Philippe Roland et Mme Christiane Machtens, respectivement président et directrice de cabinet du président, de la Cour des comptes
C. De heer Philippe Roland en mevrouw Christiane Machtens, respectievelijk voorzitter en kabinetsdirectrice van de voorzitter, van het Rekenhof

Audition de M. Philippe Roland et Mme Christiane Machtens, respectivement président et directrice de cabinet du président, de la Cour des comptes
Hoorzitting met de heer Philippe Roland en mevrouw Christiane Machtens, respectievelijk voorzitter en kabinetsdirectrice van de voorzitter, van het Rekenhof

Mme Christiane SCHUTZ, Institutrice maternelle; Mme Françoise SPOOREN, Institutrice primaire.
Mevr. Christiane SCHUTZ, Kleuteronderwijzer; Mevr. Françoise SPOOREN, Lager onderwijzer.

Mme Daout, Martine, Maîtresse de cours spéciaux - M. Dominique, Philippe, Maître de cours spéciaux - Mme Keyaert, Corine, Directrice - Mme Vitoux, Rita, Institutrice maternelle.
Mevr. Daout, Martine, Leermeesteres bijzondere vakken - De heer Dominique, Philippe, Leermeester bijzondere vakken - Mevr. Keyaert, Corine, Directrice - Mevr. Vitoux, Rita, Kleuteronderwijzeres.

Selon le rapport, Mme Christiane Malmendier, conseiller à la Cour d'appel de Liège prône plutôt une solution structurelle qu'une prorogation du système des chambres supplémentaires.
Mevrouw Christiane Malmendier, raadsheer bij het hof van beroep te Luik, is, aldus het verslag `eerder voorstander van een structurele oplossing, dan van de verlenging van het systeem van de aanvullende kamers'.