Vertaling van "couvrent toujours aussi " (Frans → Nederlands) :

Le ministre souligne qu'outre l'aide d'urgence, les victimes sont aussi assurées par les mutualités, qui couvrent toujours les frais d'urgence.
De minister wijst erop dat, naast de noodhulp, de slachtoffers ook zijn verzekerd via de ziekenfondsen, waar dringende kosten steeds worden vergoed.

La hausse plus importante des crédits de paiements s'explique par le fait que les paiements couvrent toujours aussi "le poids du passé" (c'est-à- dire des engagements des années passées qui n'ont pas encore été honorés) et sont donc l'expression de taux d'accroissement plus importants par le passé.
Dat de verhoging van de betalingskredieten groter is dan die van de vastleggingskredieten is te verklaren door de "last uit het verleden" (betalingsverplichtingen van voorbije jaren die nog niet gehonoreerd zijn) en is dus het gevolg van hogere stijgingspercentages in het verleden.