Vertaling van "coveliers rappelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster-injectie

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h

rappel du consultant après double appel | rappel du consultant par code d'accès | rappel du demandeur par code d'accès
signalering naar de aanvrager

collecte de données [ rappel des données ]
verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]

rappel à l'ordre
terechtwijzing

rappeler en activité de service
in actieve dienst terugroepen

rappeler sous les armes
wederoproepen

rappel automatique
ACB | Automatic call-back

rappel d'enregistreur
Register recall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Coveliers rappelle le cadre juridique en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique.
De heer Coveliers herinnert aan het juridische kader van de onteigening ten algemenen nutte.

M. Coveliers rappelle que la mesure proposée a été suggérée par la Cour de cassation elle-même.
De heer Coveliers herinnert eraan dat de voorgestelde maatregel door het Hof van Cassatie zelf is geopperd.

M. Coveliers rappelle que ce sujet a été longuement débattu lors de la précédente législature, à propos de l'intégration « horizontale » du ministère public.
De heer Coveliers herinnert eraan dat tijdens de vorige zittingsperiode al lang is gediscussieerd over dit onderwerp, namelijk bij de bespreking van de horizontale integratie van het openbaar ministerie.

M. Coveliers rappelle la règle générale selon laquelle nul n'est censé ignorer la loi et les délais d'introduction d'une requête.
De heer Coveliers verwijst naar de algemene regel dat men geacht is de wet te kennen en de termijnen waarbinnen een verzoek dient te worden ingediend.

M. Coveliers rappelle le proverbe « la hâte est mère de l'échec ».
De heer Coveliers verwijst naar het spreekwoord « haast en spoed is zelden goed ».