« La taxe sur les émissions dans l'air taxera effectivement les émissions (ouput ), alors que la taxe d'environnement frappant l'incinération/la coïncinération taxe l'input.
« De heffing op luchtemissies zal namelijk de uitstoot (output) belasten, terwijl de milieuheffing voor het verbranden/meeverbranden de input belast.