Vertaling van "coûtent en moyenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

roue de moyenne | roue de petite moyenne | roue moyenne
minuutraadje

moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]
middelgroot bedrijf [ middelgrote onderneming ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
minutenradsteentje

moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]
aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde

oreille moyenne
auris media

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

otite moyenne aigüe
acute otitis media

Otite moyenne tuberculeuse+ (H67.0*)
tuberculeuze otitis media (H67.0)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les soins extra-muros coûtent en moyenne la moitié des soins intra-muros.
De zorg extramuraal is gemiddeld de helft goedkoper dan intramuraal.

Les besoins mensuels en blé d’une famille afghane moyenne coûtent aujourd’hui autant que le salaire total de la plupart des fonctionnaires.
De maandelijkse behoefte aan tarwe voor een gemiddeld Afghaans gezin kost heden even veel als het totale loon van de meeste ambtenaren.

Les besoins mensuels en blé d’ une famille afghane moyenne coûtent aujourd’hui autant que le salaire total de la plupart des fonctionnaires.
De maandelijkse behoefte aan tarwe voor een gemiddeld Afghaans gezin kost heden even veel als het totale loon van de meeste ambtenaren.

De tels stages durent entre 4 et 12 semaines et coûtent au total en moyenne 500.000 euros par an.
Dergelijke stages duren tussen 4 en 12 weken. De totale kostprijs is gemiddeld 500.000 euro/jaar.

Les lignes aériennes constituent souvent la solution la plus rentable pour des transmissions au-delà de 50 km. Les câbles souterrains ont aussi fait leurs preuves d’un point de vue technologique, mais jusqu’à aujourd’hui, ils sont plus souvent utilisés pour des courtes et moyennes distances et ils coûtent plus cher, en l’état actuel des choses.
Bovengrondse elektriciteitsleidingen zijn vaak de meest kostenefficiënte oplossing voor transmissie over afstanden van langer dan vijftig kilometer. Ondergrondse kabels hebben zich als technologie ook bewezen, maar worden tot dusverre meer gebruikt voor transmissie over korte of middellange afstanden, en dit is met de huidige stand van zaken duurder.

2. Les frais appliqués aux comptes bancaires coûtent en moyenne 58 euros par an en Belgique.
2. De bankkosten voor zichtrekeningen bedragen in België gemiddeld 58 euro per jaar.

Les procédures devant le Conseil d'Etat coûtent en moyenne 165.000 francs par affaire (situation 1994).
De procedures voor de Raad van State kosten gemiddeld 165.000 frank per zaak (stand 1994).

Selon un calcul de la Commission européenne le 22 septembre 2009, les frais appliqués aux comptes bancaires coûtent en moyenne 58 euros par an en Belgique.
De Europese Commissie publiceerde op 22 september 2009 een verslag waaruit blijkt dat de kosten voor een bankrekening in België gemiddeld 58 euro per jaar bedragen.

2. Combien coûtent en moyenne et approximativement aux pouvoirs publics les prestations d'un gendarme ou d'un policier mobilisé dans ce cadre?
2. Hoeveel kosten de prestaties van een in het kader ingezette rijkswachter of politieman gemiddeld en bij benadering aan de overheid?