Traduction de «cpn » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arc-en-ciel/Parti communiste néerlandais | Regenboog/CPN [Abbr.]
Regenboog/communistische Partij Nederland | Regenboog/CPN [Abbr.]

Commission paritaire nationale | CPN [Abbr.]
Nationale Paritaire Commissie | NPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CPN offre suffisamment de garanties quant au statut.
Het NPC biedt voldoende garanties voor het statuut.

Les revenus financiers obtenus sur les placements par Synatom; 2. Les écarts éventuels par rapport au taux d'actualisation de 4,8% tel qu'approuvé par la Commission des Provisions Nucléaires (CPN) dans le calcul des provisions et les revenus financiers dont question au point 1 ci-dessus.
De financiële opbrengsten uit de beleggingen van Synatom; 2. De eventuele verschillen ten opzichte van de actualisatievoet van 4,8%, zoals goedgekeurd door de Commissie nucleaire voorzieningen (CNV) in de berekening van de voorzieningen en de financiële opbrengsten waarvan sprake in punt 2 hierboven.

Entreprises ressortissant à la CPN de l'industrie et du commerce du pétrole
N.P.C voor de petroleumnijverheid en -handel

Entreprises ressortissant à la CPN du commerce alimentaire
ond. die onder het N.P.C. voor de handel in voedingswaren vallen

Entreprises ressortissant à la CPN pour la production des pâtes, papiers et cartons
ond. die vallen onder het N.P.C. van het papierpap, papier- en kartonbedrijf

6. Le 27 mars 2013, la Commission Paritaire Nationale (CPN) a approuvé un nouvel accord en matière d'interruptions de travail privilégiant ainsi davantage la concertation, du fait de l'introduction de la procédure de la sonnette d'alarme.
6. Op 27 maart 2013 werd in de Nationale Paritaire Commissie (NPC) een nieuw akkoord inzake werkonderbrekingen goedgekeurd waarbij - door het invoeren van de alarmbelprocedure - het overleg nog meer dan voorheen alle kansen krijgt.

Il est recommandé de fixer à l'échelon de l'entreprise, le temps dont peuvent disposer les délégations syndicales pour se réunir et accomplir leur tâche de délégué syndical (CR/CPN 30 janvier 1959 - d'application à partir du 1 janvier 1959).
Aanbevolen wordt op ondernemingsvlak de tijd te bepalen waarover de syndicale afvaardiging kan beschikken om te vergaderen en haar taken te vervullen (BC/PC 30 januari 1959 - van toepassing sinds 1 januari 1959).

[5] Le CPN est un réseau d'institutions académiques, d'ONGs et d'experts indépendants, actifs dans le domaine de la prévention des conflits.
[5] CPN is een netwerk van academische instellingen, NGO's en onafhankelijke deskundigen die actief zijn op het gebied van conflictpreventie.

Un modèle d'indicateur, actuellement développé pour le compte de la Commission par le « Conflict Prevention Network (CPN) [5] », devrait être disponible avant la fin du premier semestre 2001.
Een model voor deze indicatoren wordt momenteel in opdracht van de Commissie opgesteld door het Conflict Prevention Network (CPN) [5], en is naar verwacht wordt medio 2001 gereed.