Traduction de «crayon électronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crayon électronique | crayon lumineux
lichtpen

taille-crayon | taille-crayons
potloodslijper

crayon doux | crayon tendre
zacht potlood

industrie électronique
elektronische industrie

agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques
assemblagemedewerkster elektronische apparaten | montagemedewerker chips, elektrotechnische componenten | assemblagemedewerker elektronische apparatuur | elektronicus-bedrader apparatuur

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
docent elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocente elektronica en automatisering beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocent elektronica en automatisering beroepsonderwijs

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
keyboardbouwer | muziekinstrumentmaker van elektronische muziekinstrumenten | bouwer van elektronische muziekinstrumenten | muziekinstrumentenmaker van elektronische muziekinstrumenten

machine à écrire d'assistance électronique
elektronische aangepaste typemachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'article L4211-2 du même Code, un système de vote automatisé comprend, par bureau de vote, une urne électronique et une ou plusieurs machines à voter équipées chacune d'un écran de visualisation, d'un lecteur-enregistreur de cartes magnétiques et d'un crayon optique.
Overeenkomstig artikel L4211-2 van hetzelfde Wetboek omvat een geautomatiseerd stemsysteem, per stembureau, een elektronische stembus en één of meer stemmachines die elk zijn uitgerust met een beeldscherm, een eenheid voor het lezen en registreren van magneetkaarten en een leespen.

Le bulletin de vote est remplacé par une carte magnétique, le crayon rouge, par une machine à voter et l'urne, par une urne électronique.
De stembrief wordt vervangen door een magneetkaart, het rode potlood, door een stemmachine en de urne, door een elektronische urne.

J'ai également constaté que le vote automatisé pouvait poser des problèmes, en particulier l'utilisation du crayon électronique.
Ik heb ook vastgesteld dat de geautomatiseerde stemming en vooral het gebruik van het elektronische potlood tot problemen kan leiden.

3. Pouvez-vous marquer votre accord sur une approche différente en ce qui concerne le vote électronique, autrement dit : le fait qu'il sera procédé au vote électronique en Flandre et à Bruxelles alors qu'en Wallonie on utilisera le crayon et le papier pour les élections européennes, fédérales et régionales ?
3. Gaat u akkoord met de gedifferentieerde invoering van het elektronisch stemmen, met andere woorden, dat men in Vlaanderen en Brussel elektronisch stemt, terwijl men in Wallonië met potlood en papier stemt voor de Europese, federale en regionale verkiezingen?

Entre-temps, il est apparu clairement que la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale comptent généraliser le vote électronique alors que la Région wallonne entend revenir au crayon et au papier.
Ondertussen is duidelijk dat het Vlaams Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de intentie hebben om het veralgemeend elektronisch stemmen in te voeren, terwijl het Waals Gewest wil terugkeren naar potlood en papier.