Vertaling van "criminalité contre les biens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

criminalité contre les biens
eigendomsdelict

Direction de la lutte contre la criminalité contre les biens
Directie van de bestrijding van de criminaliteit tegen goederen

crime contre l'environnement | crime écologique | criminalité au détriment de l'environnement | criminalité contre l'environnement | criminalité environnementale
milieucriminaliteit | milieudelict | milieumisdrijf

lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]
misdaadbestrijding

Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocole des Nations unies sur les armes à feu
Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | VN-Vuurwapenprotocol | Vuurwapenprotocol | Vuurwapenprotocol van de Verenigde Naties

crimes graves contre l'environnement | criminalité grave au détriment de l'environnement | infraction grave contre l'environnement
ernstige milieucriminaliteit | zwaar milieuvergrijp

Direction de la lutte contre la criminalité contre les personnes
Directie van de bestrijding van de criminaliteit tegen personen

lutte répressive contre la criminalité
repressieve misdaadbestrijding

lutte préventive contre la criminalité (1) | prévention de la délinquance (2)
preventieve misdaadbestrijding

crime contre les biens
eigendomsdelict

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les phénomènes traités prioritairement sont la criminalité contre les personnes (par exemple la traite et le trafic d'êtres humains, les drogues, et c.), la criminalité contre les biens (par exemple les vols), la criminalité organisée et économique et la délinquance financière (par exemple, la corruption).
Prioritaire fenomenen die aan bod komen zijn de criminaliteit inzake personen (voorbeeld mensenhandel- en smokkel, drugs enz.), criminaliteit inzake goederen (voorbeeld diefstal), georganiseerde criminaliteit en economische en financiële delinquentie (voorbeeld corruptie).

1. La Police judiciaire fédérale, et plus spécifiquement la Direction de la Lutte contre la Criminalité contre les Biens (PJF-DGJ/DJB) comporte un service (DJB/Criminalité Organisée & ART) où la section Art & Antiquités (ART) assure le suivi de la criminalité liée à l’art, au niveau national et international.
1. Bij de Federale Gerechtelijke politie Directie Bestrijding van de Criminaliteit tegen Goederen (FGP-DGJ/DJB) is er een dienst (DJB/Georganiseerde Criminaliteit & ART), waarbinnen een sectie Kunst & Antiek (ART) actief is, die zowel nationaal als internationaal de kunstcriminaliteit opvolgt.

Il y a donc des directions « criminalité contre les biens » et « criminalité contre les personnes ».
Er is dus een directie « criminaliteit tegen goederen » en een directie « criminaliteit tegen personen ».

La Direction de la lutte contre la criminalité contre les bien/atteintes illégales à l'environnement (DGJ/DJB/Environnement) s'occupe de l'approche policière de la criminalité grave en matière environnementale.
De Directie van criminaliteit tegen goederen-leefmilieucriminaliteit (DGJ/DJB/Leefmilieu) houdt zich bezig met de politionele aanpak van zware leefmilieucriminaliteit.

Dans les conclusions relatives à la prévention de la criminalité visant les biens culturels et à la lutte contre ce phénomène qu'il a adoptées les 13 et 14 décembre 2011, le Conseil a reconnu la nécessité de prendre des mesures qui renforceront l'efficacité de la prévention de la criminalité concernant les biens culturels et de la lutte contre ce phénomène.
De Raad heeft in zijn conclusies van 13 en 14 december 2011 inzake de preventie en de bestrijding van criminaliteit jegens cultuurgoederen gesteld dat maatregelen moeten worden genomen die de doeltreffendheid van de preventie en de bestrijding van criminaliteit jegens cultuurgoederen verhogen.

- Le directeur de la direction de la lutte contre la criminalité contre les biens
- De directeur van de directie van de bestrijding van de criminaliteit tegen goederen

- M. Eddy DE RAEDT, à l'emploi de directeur de la direction de la lutte contre la criminalité contre les biens au sein de la direction générale de la police judiciaire de la police fédérale.
- de heer Eddy DE RAEDT, voor de betrekking van directeur van de directie van de bestrijding van de criminaliteit tegen goederen bij de algemene directie van de gerechtelijke politie van de federale politie.