Vertaling van "criminalité transfrontalière telles les bandes criminelles itinérantes " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, l'arrondissement de Flandre occidentale veillera probablement à disposer en interne de spécialistes en affaires maritimes tandis que le Limbourg se spécialisera plutôt dans les phénomènes de criminalité transfrontalière telles les bandes criminelles itinérantes.
Binnen een arrondissement zal men gespecialiseerde zaken kunnen concentreren in een afdeling, bv cybercriminaliteit of milieuzaken.

Les quatre groupes de travail thématiques confirmés durant la réunion ont trait : (1) aux bandes criminelles itinérantes ainsi qu'aux car/homejackings, (2) à la criminalité liée à la drogue, (3) à la traite des êtres humains et (4) aux bandes criminelles de motards.
De vier werkgroepen hebben zich gefocust op de volgende thema's: (1) rondtrekkende georganiseerde misdaadgroepen en car-/homejackings, (2) druggerelateerde criminaliteit, (3) mensenhandel en (4) criminele motorbendes.

Criminalité - Bandes criminelles itinérantes d'Europe de l'Est - Chiffres - Politique - Plan national de sécurité
Criminaliteit - Rondtrekkende Oost-Europese daderbendes - Cijfers - Beleid - Nationaal Veiligheidsplan

Les activités criminelles des bandes organisées telles que le trafic de drogues, les vols de véhicules, les attaques à main armée et la criminalité de haute technologie comme l'usurpation d'identité font peser une menace sur l'UE.
Bedreigingen in de EU komen van georganiseerde criminele bendes die zich bezighouden met drugs, gestolen voertuigen, overvallen en hoogtechnologische misdaad zoals diefstal van identiteit.

Dans ce cadre, une évolution a été constatée dans la structure du phénomène criminel d'écoulement de fausse monnaie avec une implication de plus en plus accrue de la criminalité transfrontalière, notamment celle de bandes organisées agissant sur l'ensemble du territoire européen.
In dit kader werd een evolutie vastgesteld in de structuur van het strafrechtelijke fenomeen van het in omloop brengen van vals geld, waarbij de grenscriminaliteit, met name van de georganiseerde bendes die in heel Europa actief zijn, steeds meer invloed heeft.

Par exemple, la lutte contre les bandes itinérantes concerne une forme de criminalité qui est transfrontalière par définition et qui touche bon nombre d'États membres.
Bijvoorbeeld, bij de strijd tegen rondtrekkende dadergroepen gaat het om een criminaliteitsvorm die per definitie grensoverschrijdend is en waar vele lidstaten mee te maken hebben.

La Police fédérale poursuit les bandes criminelles itinérantes organisées qui se livrent à cette forme de criminalité.
De federale politie volgt de georganiseerde rondtrekkende dadergroeperingen op die zich met deze criminaliteitsvorm bezig houden.

C'est le cas entre autres pour le trafic de drogue, la traite des êtres humains, les bandes criminelles itinérantes, la criminalité financière et économique.
Dat gebeurt onder meer voor drugshandel, mensenhandel, rondtrekkende dadergroepen, financieel-economische criminaliteit.