Vertaling van "crioc propose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre de recherche et d'information des Organisations de consommateurs | CRIOC [Abbr.]
Onderzoek-en informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties | OICV [Abbr.] | OIVO [Abbr.] | OVIO [Abbr.]

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

guide des proposants | guide du proposant
gids voor indieners

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors

complexe résidentiel proposant des services
woningcomplex met dienstverlening

proposer
voordragen

proposer un défi de boire
een uitdaging tot drinken voorstellen

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, selon le CRIOC, le système de ventilation proposé par la législation n'est pas une solution à la problématique du tabagisme passif : « La ventilation (...) peut aider à réduire l'irritation causée par la fumée, mais n'élimine pas complètement les éléments nocifs contenus dans celle-ci » (4) .
Volgens de OIVO biedt het in de wet voorgestelde ventilatiesysteem ook geen oplossing voor het passief roken : « Ventilatie kan helpen om de irritatie van de rook te verminderen, maar niet om de schadelijke elementen ervan volledig te verwijderen » (4) .

Vu le courrier du 7 janvier 2010 par lequel le CRIOC propose de remplacer Mme Ariane Godeau par Mme Caroline Descartes comme membre effectif et par lequel il suggère Mme Anaïs Deville comme membre suppléant de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 7 januari 2010 waarin het " CRIOC" voorstelt om Mevr. Ariane Godeau door Mevr. Caroline Descartes te vervangen als gewoon lid en waarin het " CRIOC" Mevr. Anaïs Deville voordraagt als plaatsvervangend lid van de Afvalcommisssie;

Vu le courrier du 11 juillet 2008 par lequel le CRIOC propose de remplacer Mme Muriel Piazza par Mme Mélanie Dutat en qualité de membre suppléant de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 11 juli 2008 waarin het " CRIOC" voorstelt om Mevr. Muriel Piazza door Mevr. Mélanie Dutat te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;

Considérant que M. Alexis Moerenhout a été proposé par le CRIOC pour siéger en tant que membre effectif au sein du Bureau de conciliation près la Direction générale de la Culture de la Communauté française, dans un courrier daté du 12 août 2010;
Overwegende dat De heer Alexis Moerenhout door het OIVO voorgesteld is om te zetelen als werkend lid op het Bemiddelingsbureau bij de Algemene directie Cultuur van de Franse Gemeenschap, in een brief van 12 augustus 2010;

Considérant que le CRIOC a proposé une modification de sa représentation en date du 27 janvier 2010;
Overwegende dat de " CRIOC" op 27 januari 2010 een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld;

11° un membre proposé par le Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC);
11° één lid voorgesteld door het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO);

1. L'année dernière, suite à différents courriers et contacts portant sur des problèmes de contrats proposés par certains centres de fitness, j'ai chargé le CRIOC de réaliser une enquête sur le sujet Cette étude constate de nombreux problèmes, en particulier au niveau des contrats des centres de fitness, tels que l'absence de contrat, des contrats abusifs ou qui ne respectent pas le cadre légal.
1. Naar aanleiding van verschillende brieven en contacten vorig jaar over problemen met de contracten voorgesteld door bepaalde fitnesscentra, heb ik de OIVO gevraagd hierover een onderzoek uit te voeren. Deze studie heeft verschillende problemen aan het licht gebracht, in het bijzonder op het vlak van de contracten van fitnesscentra, zoals het ontbreken van contracten, bedrieglijke contracten of contracten die het wettelijk kader niet respecteren.