Traduction de «crise sera intégralement » (Français → Néerlandais) :

La ministre a profité de cette occasion pour annoncer que, dans le prochain système, la prime de crise sera intégralement financée par l'Office national de l'emploi (ONEm).
De minister maakte van de gelegenheid gebruik om aan te kondigen dat in het toekomstige systeem de crisispremie volledig door Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) zal worden gefinancierd.

Au contraire, elle sera intégralement mise en oeuvre. Cela concerne en 2002 la réduction de l'impôt de crise (16 milliards) et la première phase de cette réforme (10 milliards).
Het gaat in 2002 om de afbouw van de crisisbelasting (16 miljard) en de eerste fase van die hervorming (10 miljard).

Cette dernière, ayant droit à la réparation intégrale de son dommage, sera elle aussi dans une situation de crise face à un responsable insolvable.
Het slachtoffer heeft recht op de volledige vergoeding van de door hem geleden schade en komt dus ook in een crisissituatie terecht als de aansprakelijke onvermogend blijkt te zijn.