Traduction de «crisis on fundamental rights across member states » (Français → Néerlandais) :

– vu l'étude intitulée "The impact of the crisis on fundamental rights across Member States of the EU – Comparative analysis " (Les répercussions de la crise sur les droits fondamentaux dans les États membres de l'Union – Analyse comparative),
– gezien het onderzoek: ‘The impact of the crisis on fundamental rights across Member States of the EU - Comparative analysis’ , ("De impact van de crisis op de grondrechten in de lidstaten - een vergelijkende analyse"),

– vu l'étude intitulée "The impact of the crisis on fundamental rights across Member States of the EU – Comparative analysis" (Les répercussions de la crise sur les droits fondamentaux dans les États membres de l'Union – Analyse comparative),
– gezien het onderzoek: ‘The impact of the crisis on fundamental rights across Member States of the EU - Comparative analysis’, ("De impact van de crisis op de grondrechten in de lidstaten - een vergelijkende analyse"),

Ainsi que l'expose l'Agence européenne des droits fondamentaux dans son rapport précité, « National Human Rights Institutions in the EU Member States — Strengthening the fundamental rights architecture in the EU »,
Zoals het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten uiteenzet in zijn voornoemd verslag « National Human Rights Institutions in the EU Member States — Strengthening the fundamental rights architecture in the EU »,

(18) Note 12 de l'avis cité: Voir notamment ci-après le rapport « National Human Rights Institutions in the EU Member States — Strengthening the fundamental rights architecture in the EU » de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.
(18) Voetnoot 12 van het geciteerde advies : Zie inzonderheid hierna het verslag « National Human Rights Institutions in the EU Member States — Strengthening the fundamental rights architecture in the EU » van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten.