Vertaling van "croissance affichée par la belgique était systématiquement inférieure " (Frans → Nederlands) :

Étant donné qu'il n'y a pas davantage de couplage à la croissance des recettes de l'impôt des personnes physiques (IPP) localisées en Belgique germanophone, l'augmentation de leurs moyens demeure systématiquement inférieure à celle enregistrée par les autres Communautés.
Omdat er evenmin enige koppeling is met de groei van de in Duitstalig België gelokaliseerde ontvangsten uit de personenbelasting, blijft hun middelentoename systematisch achter op die van de andere Gemeenschappen.

Dans les années nonante, la croissance affichée par la Belgique était systématiquement inférieure à celle de nos voisins du nord.
In de jaren negentig lag de Belgische groei stelselmatig achter op die van onze noorderburen.