Vertaling van "croissance économique soutienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economische groei [ economische expansie | nulgroei ]

croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable
duurzame economische groei | duurzame groei

croissance économique non inflationniste | croissance non inflationniste
niet-inflatoire economische groei | niet-inflatoire groei

croissance économique soutenue
aanhoudende economische groei | houdbare economische groei

croissance économique
economische groei

pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]
groeipool [ expansiepool ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adoptant une perspective de moyen et long termes, ce modèle met davantage en évidence l'interdépendance et la complémentarité des politiques : le développement durable requiert que la croissance économique soutienne le progrès social et respecte l'environnement, que la politique sociale étaye la performance économique, et que la politique environnementale soit rentable.
Omdat dit model uitgaat van een middellange- en langetermijnperspectief, legt het meer het accent op de onderlinge samenhang en complementariteit van de beleidsonderdelen: voor een duurzame ontwikkeling is het nodig dat de economische groei de sociale vooruitgang ondersteunt en het milieu respecteert, dat het sociaal beleid de economische prestaties ondersteunt en dat het milieubeleid rendabel is.

conviennent de faire en sorte que la croissance économique soutienne leurs objectifs sociaux et environnementaux.
zij beloven zeker te stellen dat economische groei hun sociale en milieudoelstellingen ondersteunt.

Elles font partie des lignes directrices de la stratégie Europe 2020 pour la croissance et soutiennent les objectifs du semestre européen de coordination des politiques économiques.
Ze maken deel uit van de richtsnoeren van de Europa 2020-groeistrategie en ondersteunen de doelstellingen van het Europees Semester voor economische beleidscoördinatie.

Elle proposera également que la politique européenne des visas soutienne davantage la croissance économique et les échanges culturels en facilitant les déplacements de voyageurs légaux, tels que les hommes d’affaires, les touristes, les étudiants et les jeunes (IP/12/1177 et MEMO/12/838).
Zij wil er ook voor zorgen dat ons visumbeleid de economische groei en de culturele contacten bevordert door het voor bepaalde groepen reizigers, zoals zakenmensen, toeristen, studenten en jongeren gemakkelijker te maken naar de EU te komen (IP/12/1177 en MEMO/12/838).

Elles consacrent la contribution des villes à la croissance et à l'emploi, soutiennent la diversification économique des zones rurales et renforcent la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale.
Onderkend wordt dat steden een belangrijke rol kunnen spelen bij groei en werkgelegenheidsschepping, de ondersteuning van economische diversificatie van plattelandsgebieden en het stimuleren van grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking.

Par ailleurs, la politique budgétaire à moyen terme doit tendre vers une structure de dépenses et de recettes qui soutienne effectivement la croissance économique.
De begrotingspolitiek voor de middellange termijn moet ook gericht zijn op een uitgaven- en ontvangstenstructuur die ondersteunend is voor de economische groei.

fourni des orientations pour que la politique économique soutienne la croissance et encourage les réformes structurelles;
- gaf richtsnoeren voor het economisch beleid om groei te ondersteunen en structurele hervormingen aan te moedigen;