Vertaling van "crânioplastie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cranioplastie | crânioplastie
cranioplastiek | plastische schedeloperatie

plaque de cranioplastie non modifiable
niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek

vis de plaque de cranioplastie
schroef voor plaat voor cranioplastiek

feuille de cranioplastie
blad voor cranioplastiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° Au § 18, a), intitulé " C. NEUROCHIRURGIE " , l'intitulé " Cranioplastie" est complété par la prestation suivante :
3° In § 18, a), opschrift « C. NEUROCHIRURGIE », wordt het opschrift « Cranioplastie « aangevuld met de volgende verstrekking :

Article 1. A l'article 35, § 1, intitulé " C. NEUROCHIRURGIE" , intitulé " Catégorie 3" , intitulé " Cranioplastie" , de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, inséré par l'arrêté royal du 24 août 1994 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 20 septembre 2009, les mots " en métal" sont supprimés dans le libellé de la prestation 715374-715385.
Artikel 1. In artikel 35, § 1, opschrift " C. NEUROCHIRURGIE" , opschrift " Categorie 3" , opschrift « Cranioplastie », van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 24 augustus 1994 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 september 2009 worden de woorden " in metaal" geschrapt in de omschrijving van de verstrekking 715374-715385.

Au Moniteur belge n° 341 du 9 octobre 2009, à la page 67217, à l'article 2, 2°, prestation 715396-715400, il y a lieu de lire " Implant pour cranioplastie, spécialement conçu pour fermer le crâne après craniotomie, à utiliser sans vis, résorbable, par point de fermeture.U75" au lieu de " Implant pour cranioplastie en métal, spécialement conçu pour fermer le crâne après craniotomie, à utiliser sans vis, résorbable, par point de fermeture.U75" .
In het Belgisch Staatsblad nr. 341 van 9 oktober 2009 dient men op pagina 67217, in artikel 2, 2°, verstrekking 715396-715400, " Implantaat voor cranioplastie, speciaal ontworpen voor het sluiten van de flappen na een craniotomie, te gebruiken zonder schroeven, resorbeerbaar, per afsluitingspunt.U75" te lezen in plaats van " Implantaat voor cranioplastie in metaal, speciaal ontworpen voor het sluiten van de flappen na een craniotomie, te gebruiken zonder schroeven, resorbeerbaar, per afsluitingspunt.U75" .

Implant pour cranioplastie en métal, spécialement conçu pour fermer le crâne après craniotomie, à utiliser sans vis, non-résorbable, par point de fermeture .
Implantaat voor cranioplastie in metaal, speciaal ontworpen voor het sluiten van de flappen na een craniotomie, te gebruiken zonder schroeven, niet resorbeerbaar, per afsluitingspunt .

Implant pour cranioplastie en métal, spécialement conçu pour fermer le crâne après craniotomie, à utiliser sans vis, résorbable, par point de fermeture .
Implantaat voor cranioplastie in metaal, speciaal ontworpen voor het sluiten van de flappen na een craniotomie, te gebruiken zonder schroeven, resorbeerbaar, per afsluitingspunt .