Vertaling van "crème ou beige " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crème | crème de lait
room

crème [ crème du lait ]
room [ melkroom ]

crème barrière | crème isolante
barrier cream

congélateur discontinu de crème glacée | turbine à crème glacée
charge-ijsvriezer

crème pâtissière
banketbakkerspudding

génoise fourrée à la crème fraîche
biscuit gevuld met room

crème caramel
crème caramel

crème glacée [ glace au fruit ]
roomijs [ vruchtenijs ]

procédé de fabrication de crèmes glacées
productieproces van ijs

ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées
ingrediënten voor de productie van ijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les filets présentent une couleur allant du crème au beige; secs de texture, ils ont une saveur fumée et légèrement salée.
De kleur van de filets varieert van roomkleurig tot beige; de textuur is droog en de smaak licht gezouten en gerookt.

4.2. Description: Petit fromage de chèvre au lait cru et entier, à pâte très souple et à croûte naturelle constituée d'une peau solidaire, striée, légèrement veloutée, de couleur blanche à crème ou beige foncé, en forme de petit cylindre aplati, d'un poids de 35 grammes environ. Il contient au minimum 45 grammes de matière grasse pour 100 grammes de fromage après complète dessiccation et son poids total de matière sèche ne doit pas être inférieur à 14 grammes par fromage.
4.2. Beschrijving: Klein, zacht geitenkaasje van rauwe, volle melk met een natuurlijke korst die bestaat uit een gestreept, licht fluwelig vel met een kleur die varieert van wit tot crème tot donkerbeige, in de vorm van een kleine afgeplatte cilinder met een gewicht van ongeveer 35 gram. Dit bevat ten minste 45 gram vet per 100 gram kaas na volledige droging en het totale gewicht aan droge stof mag niet lager zijn dan 14 gram per kaasje.

D’un calibre minimum de 45 mm, il se distingue par la grosseur et la régularité de ses caïeux de couleur beige à crème parfois strié de violet.
De „Ail blanc de Lomagne”, die een minimale grootte van 45 mm heeft, wordt gekenmerkt door grote en regelmatig gevormde beige tot crèmekleurige tenen, die soms paarsgestreept zijn.