Vertaling van "crédit appelées aussi " (Frans → Nederlands) :

Surtout depuis l'apparition de nouvelles formules de crédit comme les ouvertures de crédit appelées aussi crédit revolving.
Dat is zeker het geval sedert de opkomst van nieuwe kredietvormen zoals bijvoorbeeld « revolving » krediet.

1. L'article 3, (1), de la Directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement (aussi appelée la " Bank Recovery and Resolution Directive " - abrégé ci-après " BRRD ") requiert de la part de tous les États membres de l'UE qu'ils désignent une autorité de résolution habilitée à appliquer les instruments de résolution et à exercer les pouvoirs de résolution.
1. Artikel 3 (1) van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen (ook de Bank Recovery and Resolution Directive genaamd - hierna "BRRD") vereist van alle EU-lidstaten dat zij een afwikkelingsautoriteit aanwijzen waaraan de bevoegdheid wordt verleend om de in dezelfde richtlijn bedoelde afwikkelingsinstrumenten toe te passen en afwikkelingsbevoegdheden uit te oefenen.

L'article 417, de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit (aussi appelée la Loi bancaire) stipule néanmoins que l'autorité de résolution doit introduire un rapport au ministre des Finances avant le 31 décembre 2015 sur les progrès enregistrés dans le cadre de l'établissement des plans de résolution et de la suppression des obstacles à la résolvabilité.
Artikel 417 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen (ook de Bankwet genoemd) bepaalt nochtans dat de afwikkelingsautoriteit vóór 31 december 2015 aan de minister van Financiën een verslag moet indienen over de vorderingen die geboekt zijn bij het opstellen van de afwikkelingsplannen en het wegnemen van belemmeringen voor de afwikkelbaarheid.

Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 28 août 2002, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2001, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par l'omission de « EuropeLoan Bank, S.A., aussi appelée EuropeLoan.com, rue Gulledelle 96, 1200 Bruxelles ».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 28 augustus 2002, wordt de op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Banken » de weglating van « EuropeLoan Bank, N.V. , ook genaamd EuropeLoan.com, Gulledellestraat 96, 1200 Brussel ».

Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 25 janvier 2001, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée par l'enregistrement de « Banque centrale de Compensation, aussi appelée « Clearnet », société anonyme de droit français, Palais de la Bourse, place de la Bourse, 1000 Bruxelles ».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 25 januari 2001, wordt de op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, gewijzigd door de registratie van « Banque Centrale de Compensation, ook genaamd « Clearnet », naamloze vennootschap naar Frans recht, Beurspaleis, Beursplein, 1000 Brussel ».

Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 27 juillet 2000, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » par l'enregistrement de « EuropeLoan Bank, SA, aussi appelée EuropeLoan.com, rue Gulledelle, 92 à 1200 Bruxelles ».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 27 juli 2000, wordt de op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » door de registratie van « EuropeLoan Bank, NV, ook genaamd EuropeLoan.com, Gulledellestraat, 92, 1200 Brussel ».