Traduction de «crédit voir page » (Français → Néerlandais) :

Règlement (UE) 2015/61 de la Commission du 10 octobre 2014 complétant le règlement (UE) no 575/2013 en ce qui concerne l'exigence de couverture des besoins de liquidité pour les établissements de crédit (voir page 1 du présent Journal officiel).
Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie van 10 oktober 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) 575/2013 met betrekking tot het liquiditeitsdekkingsvereiste voor kredietinstellingen (zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad).

Considérant que les frais de dossier concernent les frais de constitution du dossier (voir amendement n° 10 du Gouvernement concernant le projet de loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, dans le Rapport au nom de la Commission de l'Economie, Chambre Session 1991-1992, n° 375/8-91/92, page 45), qui sont faits une seule fois et qui concernent par conséquent des frais administratifs uniques et pas des frais financiers qui sont faits en permanence par le prêteur pour pouvoir prêter le capital;
Overwegende dat dossierkosten de kosten van het samenstellen van het dossier betreft (zie amendement nr. 10 van de regering met betrekking tot het ontwerp van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, in het Verslag namens de commissie bedrijfsleven, Kamer zitting 1991-1992, nr. 375/8-91/92, blz. 45), die slechts eenmalig gemaakt worden en die bijgevolg eenmalige administratieve en geen financiële kosten betreffen die blijvend door de kredietgever gemaakt worden om het kapitaal te kunnen uitlenen;

Règlement (UE) no 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013 confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit (Voir page 63 du présent Journal officiel).
Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (Zie bladzijde 63 van dit Publicatieblad).

Voir aussi : H. De Page , Traité élémentaire de Droit civil belge, T. III , Les obligations ,Bruylandt 1967, n° 600. Néanmoins, cette technique pourra vraiment être effective dans les cas où le débiteur et l'institution de crédit primitive peuvent arriver à un accord plus avantageux pour le débiteur.
Zie ook : H. De Page , Traité élémentaire de Droit civil belge, T. III , Les obligations, Bruylandt 1967, nr. 600. Deze techniek kan daarentegen wel effectief zijn in de gevallen waar de schuldenaar en de oorspronkelijke kredietinstelling tot een voor de schuldenaar voordeliger akkoord kunnen komen.

la décision de ne pas inscrire, à ce stade, le montant de 27 millions d'euros en crédits pour engagements pour le programme de restructuration de la flotte de pêche espagnole et portugaise tout en proposant un projet de déclaration conjointe avec le Parlement européen et la Commission dans le cadre de la réunion de concertation (voir page 7 sous "instrument de flexibilité").
- vooralsnog het bedrag van 27 miljoen euro aan vastleggingskredieten voor het herstructureringsprogramma voor de Spaanse en de Portugese vissersvloot niet opvoeren, en in het kader van de overlegvergadering een ontwerp van gezamenlijke verklaring met het Europees Parlement en de Commissie voorstellen (zie blz. 7 onder "flexibiliteitsinstrument");

(60) La BCE peut autoriser les banques centrales nationales à accorder des crédits intrajournaliers contre certaines catégories de titres de créance "étrangers" (voir note 47 de bas page).
(60) De ECB kan de nationale centrale banken toestaan krediet binnen de werkdag te verstrekken op basis van bepaalde soorten "buitenlandse" schuldbewijzen (zie voetnoot 47).

Institut de réescompte et de garantie Voir tableau dans le bulletin page 4117 Office national du Ducroire Voir tableau dans le bulletin page 4117 Caisse nationale de crédit professionnel Depuis la transformation de la CNCP en société anonyme de droit public conformément à la loi du 17 juin 1991 portant organisation du secteur public du crédit et de la détention des participations du secteur public dans certaines sociétés financières de droit privé, la structure du personnel a été profondément réformée.
Herdiscontering- en Waarborginstituut Voor tabel zie bulletin blz. 4117 Nationale Delcrederedienst Voor tabel zie bulletin blz. 4117 Nationale Kas voor beroepskrediet Sedert de omvorming van de NKBK tot naamloze vennootschap van publiek recht overeenkomstig de wet van 17 juni 1991 tot organisatie van de openbare kredietsector en van het bezit van de deelnemingen van de openbare sector in bepaalde privaatrechtelijke financiële vennootschappen, werd de personeelsstructuur grondig hervormd.

Tableau 1 Voir tableau dans le bulletin page 17428 Le tableau 2 reprend, par AB, pour les années 2001 et 2002, le budget ajusté en milliers d'euros - crédits d'engagement (CE) et crédits d'ordonnancement (CO) - pour la division 61 du budget des services du premier ministre (services Fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC), partie Éducation et Culture), programme 1 - activités culturelles communes, subventions aux organisations culturelles et programme 3 - institutions culturelles fédérales.
Tabel 1 Voor tabel zie bulletin blz. 17428 De tabel 2 bevat, per BA, voor de jaren 2001 en 2002, de aangepaste begroting in duizenden euro - vastleggingskredieten (VK) en ordonnanceringskredieten (OK) - voor afdeling 61 van de begroting van de Diensten van de eerste minister (Federale diensten voor wetenschappelijke technische en culturele aangelegenheden (DWTC), gedeelte Onderwijs en Cultuur), programma 1 - gemeenschappelijke culturele activiteiten, toelagen aan culturele organisaties en programma 3 - federale culturele instellingen.

1. Budget de la recherche agronomique (crédits de politique scientifique) du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture - crédits d'engagement (1) (x 1.000.000 de francs) Voir tableau dans le bulletin page 13154 2.1.
1. Begroting voor het landbouwkundig onderzoek (wetenschapsbeleidskredieten) van het ministerie van Middenstand en Landbouw - vastleggingskredieten (1) (x 1.000.000 frank) Voor tabel zie bulletin blz. 13154 2.1.

Crédits d'entretien a) Les travaux d'entretien sont déterminés par les inspections de quartier exécutées par la KDR concernée; le montant annuel tient dès lors directement compte des besoins. b) Situation Voir tableau dans le bulletin page 15203 5.
4. Kredieten onderhoud a) De onderhoudswerken worden bepaald door de kwartierinspecties uitgevoerd door de bevoegde KDR; het jaarlijks bedrag houdt bijgevolg direct rekening met de behoeften. b) Situatie Voor tabel zie bulletin blz. 15203 5.