Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «créer un front pro-européen » (Français → Néerlandais) :

Il convient de créer un front pro-européen en Ukraine.

In Oekraïne moet een pro-Europees front gevormd worden.


Je tiens donc à dire, Monsieur Barroso, que votre discours a été pro-européen, et que vous aurez le plein appui du Conseil, de même que le Parlement européen, afin de créer plus d’Europe et de rapprocher l’Europe des citoyens représentés au Parlement, parce que les citoyens se trouvent, en définitive, au cœur de l’Europe.

Ik wil u daarom zeggen, mijnheer Barroso, dat uw toespraak pro-Europees was, en dat u, net als het Europees Parlement, kunt rekenen op de volledige steun van de Raad om meer Europa tot stand te brengen en om dat Europa dichter bij de burgers te brengen.


Je tiens donc à dire, Monsieur Barroso, que votre discours a été pro-européen, et que vous aurez le plein appui du Conseil, de même que le Parlement européen, afin de créer plus d’Europe et de rapprocher l’Europe des citoyens représentés au Parlement, parce que les citoyens se trouvent, en définitive, au cœur de l’Europe.

Ik wil u daarom zeggen, mijnheer Barroso, dat uw toespraak pro-Europees was, en dat u, net als het Europees Parlement, kunt rekenen op de volledige steun van de Raad om meer Europa tot stand te brengen en om dat Europa dichter bij de burgers te brengen.


Pour conclure, je voudrais rappeler au chef de la «Sudetendeutsche Landsmannschaft», M. Posselt, qui a déploré publiquement la chute des ministres Vondra et Schwarzenberg et qui a invité la République tchèque à créer un gouvernement fort et pro-européen, que la République tchèque n’est pas le Protectorat de Bohème et de Moravie, mais un État souverain dont les ministres sont désignés par le président de la République tchèque et dont le gouvernement tire son autorité d’un parlement élu par les citoyens tchèques.

Tot slot wil ik de voorzitter van de Associatie van Sudeten-Duitsers (Sudetendeutsche Landsmannschaft), de heer Posselt, die openbaar zijn verdriet heeft geuit over de val van de ministers Vondra en Schwarzenberg en Tsjechië oproept tot een sterke pro-Europese regering, erop wijzen dat Tsjechië niet meer het Duitse protectoraat is uit de Tweede Wereldoorlog, maar een soevereine staat, waar de president van de republiek de ministers benoemt en de regering haar autoriteit ontleent aan het Huis van Afgevaardigden, dat gekozen wordt door de Tsjechische burgers.


Nous devons encourager les dirigeants des partis politiques qui luttent pour une représentation au parlement dans le but de constituer un front pro-européen solide, afin que nous puissions compter sur un partenaire sérieux durant ces quatre prochaines années.

De leiders van de politieke partijen die nu campagne voeren voor de parlementsverkiezingen verdienen onze steun, zodat ze een sterk, pro-Europees front kunnen vormen. Op die manier krijgen wij een goede partner voor de komende vier jaar.


2. Il est proposé notamment: 1o par analogie avec la drogue, d'élaborer une législation sur les précurseurs obligeant toutes les firmes à communiquer leurs transactions aux autorités; 2o de créer une banque de données au sein de l'Inspection générale de la pharmacie; 3o de restructurer l'organisation et les compétences de nos laboratoires; 4o d'améliorer le suivi des troupeaux tant en Belgique qu'au niveau européen; 5o de renforcer l'analyse criminelle; 6o d'accorder, lors de l'élaboration de l'avant-projet de loi relatif à la re ...[+++]

2. Er wordt in het bijzonder voorgesteld: 1o naar analogie met de drugs een precursorenwetgeving uit te werken teneinde alle firma's te verplichten hun transacties bij de overheid te melden; 2o een databank te creëren bij de Algemene Farmaceutische Inspectie; 3o de organisatie en bevoegdheden van onze laboratoria te herstructureren; 4o de bewaking van de veebeslagen zowel in België als op Europees vlak te verbeteren; 5o de criminele analyse te versterken; 6o naar aanleiding van de realisatie van het voorontwerp van wet met betrekking tot de pro-actieve recherche bijzondere aandacht te besteden aan de mogelijkheden tot het ontwikkele ...[+++]


- Discussion 2007/2008-0 Auditions et discussion : Commission de la protection de la vie privée.- Composition du comité de gestion de la plate-forme eHealth.- Représentativité des utilisateurs.- Erreurs d'enregistrement lors de l'introduction de données.- Dossier médical global.- Prestataires de soins.- Patients.- Simplification administrative.- Droits civils électroniques.- ABSYM.- Numéro d'identification.- Plus-value d'eHealth.- Respect de la vie privée.- Echange électronique de données sécurisé.- Politique des soins de santé.- Informations anonymes ou codées.- Données à caractère personnel.- Numéro de registre national.- Banque-carref ...[+++]

- Bespreking 2007/2008-0 Hoorzittingen en bespreking : Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Samenstelling van het beheerscomité van het eHealth-platform.- Representativiteit van de gebruikers.- Registratiefouten bij de invoer van gegevens.- Algemeen medisch dossier.- Zorgverleners.- Patiënten.- Administratieve vereenvoudiging.- Elektronische burgerrechten.- BVAS.- Identificatienummer.- Meerwaarde van eHealth.- Respect voor het privéleven.- Veilige elektronische gegevensuitwisseling.- Gezondheidszorgbeleid.- Anonieme of gecodeerde informatie.- Persoonsgegevens.- Rijksregisternummer.- Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.- Rol van de arts.- Coördinatie op Europees niveau.- Facultatief en vrijwillig gebruik van eHe ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

créer un front pro-européen ->

Date index: 2021-08-15
w