Vertaling van "ctb a-t-elle jugé " (Frans → Nederlands) :

Elle communique, le cas échéant, au Ministre de la Défense toutes remarques ou recommandations qu'elle juge utiles ».
In voorkomend geval, deelt zij aan de Minister van Landsverdediging alle door haar nuttig geachte opmerkingen of aanbevelingen mede ».

Ils sont constitués d'un ou de plusieurs montants différents à déterminer par la Loterie Nationale dont le nombre est fixé par elle préalablement au tirage concerné et rendu public par tous les moyens qu'elle juge utiles.
Ze bestaan uit een bedrag of verschillende bedragen door de Nationale Loterij nader te bepalen, waarvan het aantal door de Nationale Loterij vóór de betreffende trekking wordt bepaald en meegedeeld met alle middelen die zij nuttig acht.

1. Quels projets et missions, la CTB a-t-elle menés à bien pour le compte de tiers, au cours des cinq dernières années, par donneur d'ordre et par pays répartis par LDC, LIC, low et high MIC ?
1. Welke opdrachten en projecten, per opdrachtgever en per land, opgedeeld naar LDC, LIC en hoge en lage MIC, heeft BTC de afgelopen vijf jaar uitgevoerd voor derden?

3. a) La composition du conseil d'administration de la CTB relève-t-elle de l'arrêté royal du 18 juillet 1966 portant coordination des lois sur l'emploi des langues en matière administrative? b) Pourriez-vous motiver votre réponse?
3. a) Valt de samenstelling van de raad van bestuur van BTC onder het koninklijk besluit van 18 juli 1966 houdende coördinatie van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken? b) Waarom wel/niet?

D'où les questions suivantes : 1) Sur la base de quelles simulations et prévisions la ministre a-t-elle jugé possible, ou non, d'autoriser par voie légale un remboursement partiel des traitements psychologiques et psychothérapeutiques ?
Daarom volgende vragen: 1) Op grond van welke simulaties en prognoses oordeelt de geachte minister dat het al dan niet haalbaar is een gedeeltelijke terugbetaling van psychologische en psychotherapeutische behandelingen bij wet toe te laten?

La CTB va-t-elle gérer des projets en cogestion ou, au contraire, garde-t-elle l'autorité complet sur les finances destinées pour un certain projet ?
Zal de BTC projecten in medebeheer starten of behoudt zij de volledige controle over de sommen die voor een bepaald project zijn bestemd ?

Comment la CTB veille-t-elle au respect de la norme de 0,7 % ?
Hoe bewaakt BTC de 0,7 % norm ?

Dans quelle mesure la CTB collabore-t-elle à cet égard avec les communautés en Belgique ?
In hoeverre werkt BTC hier samen met de gemeenschappen in België ?

La CTB renforcera-t-elle cette expertise sectorielle et thématique requise ?
Zal BTC deze noodzakelijke sectoriële en thematische expertise versterken ?