Vertaling van "culturel doit célébrer " (Frans → Nederlands) :

A cette occasion, le Président Juncker a déclaré: « L'Année européenne du patrimoine culturel doit célébrer en 2018 notre diversité culturelle.
Bij deze gelegenheid zei voorzitter Juncker het volgende: « Het Europees Jaar van het cultureel erfgoed 2018 moet een jaar zijn om hulde aan onze culturele diversiteit te brengen.

Notre objectif commun doit être l'édification d'une Europe qui célèbre la diversité culturelle et nationale des États membres, qui reste attachée à l'identité nationale et qui, parallèlement, revendique les valeurs de l'identité européenne et est animée de la volonté politique d'atteindre des objectifs communs.
Wij moeten gezamenlijk streven naar een Europa waar de culturele en nationale diversiteit van elke lidstaat wordt gerespecteerd, waar de nationale identiteit belangrijk is, maar waar tegelijk de Europese identiteit en de politieke wil om gemeenschappelijke doelen te bereiken op hun waarde worden geschat.

4. souligne que le gouvernement se doit de tenir ses promesses concernant l'amélioration de la situation des droits de l'homme en Chine, condition nécessaire à la réussite des Jeux olympiques – un événement qui célèbre la paix, la diversité culturelle, raciale et religieuse, autant que le sport – et de garantir que ces Olympiades constitueront le fondement d'une plus grande transparence à long terme;
4. benadrukt dat het nakomen van de beloftes van de regering om de mensenrechtensituatie in China te verbeteren een absolute voorwaarde is voor een succesvol verloop van de Olympische Spelen, die een manifestatie zijn waarop vrede, culturele, religieuze en rassendiversiteit evenals sport worden gevierd, en om te waarborgen dat de Olympische Spelen een duurzame grondslag leggen voor meer transparantie;