5. estime souhaitable, pour l'avenir de l'Union européenne, de renforcer la coopération culturelle, tant au niveau politique qu'au niveau budgétaire, notamment sous la forme de coopérations renforcées, dans le respect du principe de subsidiarité, conformément à l'article 151 du traité, afin de permettre l'instauration d'un "espace culturel européen”;
5. acht het voor de toekomst van de Unie nodig dat de culturele samenwerking wordt versterkt, zowel op het politieke als op het budgettaire vlak, met name in de vorm van nauwere samenwerking, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel zoals bedoeld in artikel 151 van het Verdrag, teneinde de totstandbrenging van een "Europese culturele ruimte” mogelijk te maken;