Vertaling van "cédric dequiper établi " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 13/04/2017, M. Cédric DEQUIPER, établi Avenue François Sebrechts 61 bte 15, à 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0635.04 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 13/04/2017 wordt de heer Cédric DEQUIPER, gevestigd te 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, François Sebrechtslaan 61 bus 15, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0635.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté ministériel du 18/04/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Cédric DEQUIPER, anciennement établi avenue Van Volxem 241, bte 8, à 1190 FOREST, sous le numéro 14.0545.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 07/04/2014.
Bij ministerieel besluit van 18/04/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Cédric DEQUIPER, voorheen gevestigd te 1190 VORST, Van Volxemlaan 241 bus 8, onder het nummer 14.0545.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 07/04/2014.