Vertaling van "césariennes pratiquées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

césarienne | opération césarienne
keizersnede

césarienne
keizersnede

électrophorèse pratiquée en migration libre
vrije elektroforese

prélèvement des foetus par césarienne
wegnemen van een foetus met de keizersnede

épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)
episiotomie | verwijding van de schede-ingang

rupture de la cicatrice de césarienne
dehiscentie van wonde van keizersnede

antécédents : césarienne
voorgeschiedenis: keizersnede

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail
vermelde aandoeningen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor keizersnede vóór begin van bevalling

Soins maternels pour cicatrice due à une césarienne antérieure
indicatie voor zorg bij moeder wegens litteken van vroegere keizersnede

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Certaines associations plaident pour une plus grande transparence des pratiques hospitalières en la matière, par exemple en obligeant les hôpitaux à donner accès à leurs statistiques concernant le taux de césariennes pratiquées ou encore pour la mise en place d'une grande enquête qualitative nationale sur le vécu des femmes dans les différents lieux d'accouchement. Y seriez-vous favorable?
3. Een aantal organisaties pleit voor een grotere transparantie met betrekking tot deze ziekenhuispraktijken - zo zouden de ziekenhuizen bijvoorbeeld verplicht moeten worden om toegang te verlenen tot hun statistieken inzake het aantal bevallingen met keizersnede - en voor een grote nationale kwaliteitsenquête over de ervaringen van vrouwen in de verschillende kraaminrichtingen. Bent u hier voorstander van?

2. a) Quel est le taux de césariennes pratiquées actuellement dans notre pays? b) Qu'en est-il du nombre de césariennes pratiquées durant les cinq dernières années? c) Comment jugez-vous ces chiffres?
2. a) Wat is thans het percentage keizersnedes in ons land? b) Hoeveel keizersnedes werden er de voorbije vijf jaar uitgevoerd? c) Hoe beoordeelt u die cijfers?

3. Dispose-t-on d'une ventilation du nombre de césariennes pratiquées par Région?
3. Kan men die cijfers uitsplitsen per Gewest?

Le nombre total de césariennes pratiquées en 2005 serait de 21 493, ce qui correspond pratiquement à la réponse reçue.
Het totaal aantal keizersneden uitgevoerd in 2005 zou 21 493 zijn, dus dat komt ongeveer overeen met het gekregen antwoord.

1) Quel a été le nombre de césariennes pratiquées en Belgique aux cours des années 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
1) Wat was het aantal uitgevoerde keizersneden in België voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?

4) Combien de césariennes ont-elles été pratiquées, en 2011 et 2012, en Belgique, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?
4) Hoeveel sectio caesarea werden er in 2011 en 2012 uitgevoerd in respectievelijk België, Vlaanderen, Wallonië en Brussel?

2. Évolution du nombre de césariennes pratiquées entre 1991 et 1995 (sur la base des DRG 370, 371, 650 et 651).
2. Evolutie van het aantal keizersneden tussen 1991 en 1995 (op basis van de DRG's 370, 371, 650 en 651).