Traduction de «cône de houblon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cône de houblon | houblon en cône
hopbel | hopbol

cône de houblon
hopbel

productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon
hopteelster | hopteler

cône d'emmanchement d'outils | cône d'outil | cône d'outillage | cône pour outillage | cône pour outils
passingsconus

pollen de houblon du Japon
pollen van Japanse hop

houblon
hop

pollen de houblon
pollen van hop

plombage du houblon
loden van hop

culture du houblon
hopcultivatie | hopteelt

cultiver du houblon
hop cultiveren | hop telen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets; lupuline
Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline

houblon (feuilles de cône, cônes de houblon et lupuline);
hop (hopbelblaadjes, hopbellen en lupuline),

Les cônes de houblon, les feuilles, les tiges et les corps étrangers sont ramassés à la main sur le tamis tandis que les feuilles de cône, les graines, les déchets de lupuline et quelques feuilles et tiges passent au travers du tamis.
De hopbellen, bladeren, stengels en vreemde bestanddelen worden met de hand uit de zeef geraapt, terwijl de hopbelblaadjes, zaden, lupulineafvallen en een kleine hoeveelheid blad en stengel door de zeef gaan.

Cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets; lupuline
Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen in pellets; lupuline 26

L'organisation commune de marché (OCM) du houblon concerne les cônes de houblon, frais ou secs, les poudres et pellets de houblon et les extraits de houblon.
De GMO voor hop heeft betrekking op hopbellen, vers of gedroogd, fijngemaakt, gemalen of in pellets en hopextracten.

[8] Les quantités de pellets et les extraits de houblon sont calculés en équivalent cônes de houblon afin de garder des chiffres comparables, notamment par rapport aux quantités produites.
[8] De hoeveelheden pellets en extracten van hop zijn uitgedrukt in hopbellen, teneinde de cijfers met elkaar te kunnen blijven vergelijken, met name in verhouding tot de geproduceerde hoeveelheden.

L'UE est le principal exportateur de cônes de houblon (environ 22 000 t équivalent cônes exportés en 2002).
De EU is de belangrijkste exporteur van hop (met een uitvoer van circa 22.000 ton hopbellenequivalent in 2002).

Pour être certifiés, les cônes de houblon doivent satisfaire aux exigences minimales de commercialisation du houblon comme indiqué au règlement (CEE) n° 890/78.
Om gecertificeerd te worden moeten hopbellen beantwoorden aan de minimumeisen voor het in de handel brengen van hop zoals aangegeven in Verordening (EEG) nr. 890/78.