Vertaling van "houblon en cône " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cône de houblon | houblon en cône
hopbel | hopbol

cône de houblon
hopbel

productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon
hopteelster | hopteler

cône d'emmanchement d'outils | cône d'outil | cône d'outillage | cône pour outillage | cône pour outils
passingsconus

pollen de houblon du Japon
pollen van Japanse hop

houblon
hop

pollen de houblon
pollen van hop

plombage du houblon
loden van hop

culture du houblon
hopcultivatie | hopteelt

cultiver du houblon
hop cultiveren | hop telen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets; lupuline
Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline

le pourcentage, en poids, de chaque variété entrant dans le mélange; si des produits du houblon ont été utilisés en liaison avec du houblon en cônes pour la fabrication de produits du houblon, ou si différents produits du houblon ont été utilisés, le pourcentage en poids de chaque variété reposant sur la quantité de houblon en cônes qui est entrée dans l’élaboration des produits utilisés;
het gewichtspercentage van elk ras dat is gebruikt in het mengsel; indien hopproducten zijn gebruikt in combinatie met hopbellen voor het vervaardigen van hopproducten, of indien verscheidene hopproducten zijn gebruikt: het gewichtspercentage van elk ras, op grond van de hoeveelheid hopbellen die is gebruikt voor de bereiding van de uitgangsproducten;

Aux fins du contrôle du houblon en cônes, il convient qu'une déclaration signée par le producteur accompagne le houblon en cônes présenté à la certification.
Het is voor controledoeleinden wenselijk dat elke partij hopbellen gedurende de gehele certificeringsprocedure vergezeld gaat van een door de producent ondertekende verklaring.

Il convient dès lors de n'autoriser le houblon en cônes que s'il consiste en produits certifiés de la même variété, provenant de la même récolte et du même lieu de production.
Het mengen van hopbellen mag derhalve slechts worden toegestaan indien het gecertificeerde producten betreft van hetzelfde ras, dezelfde oogst en dezelfde plaats van productie.

Il convient donc de faire en sorte que le houblon en cônes soit conforme à des exigences de commercialisation minimales à partir de l'étape initiale de la commercialisation.
Het is derhalve wenselijk te bepalen dat deze minimumeisen voor het in de handel brengen van hopbellen reeds vanaf het eerste handelsstadium gelden.

2. En ce qui concerne le houblon en cônes, le certificat comporte au moins les indications suivantes:
2. In het geval van hopbellen dient het certificaat ten minste de volgende gegevens te bevatten:

Cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets; lupuline
Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen in pellets; lupuline 26

L'UE est le principal exportateur de cônes de houblon (environ 22 000 t équivalent cônes exportés en 2002).
De EU is de belangrijkste exporteur van hop (met een uitvoer van circa 22.000 ton hopbellenequivalent in 2002).