La Commission examine d'ailleurs avec le CIEM les voies et moyens qui permettraient d'obtenir ces avis scientifiques un peu plus tôt dans le courant de l'année, dès 2007. Concomitamment, des discussions actuellement en cours avec les États côtiers devraient déboucher sur des décisions relatives à certains stocks gérés en commun.
Terzelfder tijd worden besprekingen gevoerd met de kuststaten over besluiten voor bepaalde gezamenlijk geëxploiteerde bestanden.
