Vertaling van "cœur du sommet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

argent du cœur
Tante Agaath lening

cœur de métier | métier de base
Kernactiviteit

cœur de marque
Core brand

cœur d'exécution | cœur physique
fysieke kern | uitvoeringskern

cœur de croisement | cœur de croisement simple
kruisstuk

croisement à cœur mobile | traversée à cœur mobile
kruising met beweegbaar hartstuk

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

accouchement avec présentation spontanée du sommet
spontane kruinbevalling

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] La «question de l’innovation et de la connaissance» est également au cœur du sommet ibéro-américain (Portugal, novembre 2009).
[3] Het thema “Innovatie en kennis” staat ook centraal op de Ibero-Amerikaanse top (Portugal, november 2009).

M. De Backer, député européen, partage le point de vue selon lequel le plan de M. Van Rompuy devrait être au cœur du sommet européen.
De heer De Backer, lid van het Europees Parlement, is het ermee eens dat de kern van de Top inderdaad het plan van de heer Van Rompuy zou moeten zijn.

Le sommet de La Valette en novembre 2015 a placé les questions migratoires au cœur des relations de l’UE avec le continent africain.
Tijdens de top van Valletta in november 2015 werden migratievraagstukken centraal gesteld in de betrekkingen tussen de EU en Afrika.

Il faut placer l'assistance aux victimes au cœur de ce Sommet et des plans prévus pour les cinq prochaines années.
Men moet de bijstand aan de slachtoffers centraal stellen op die Top en in de plannen voor de komende vijf jaar.

Nous soutenons dès lors de tout cœur ce sommet Euromed, qui est dans la ligne des conférences ministérielles de Rabat et de Tripoli.
In dit opzichtzijn we zeer verheugdmet deze Euromed-top diein overeenstemming is met de ministeriëleconferenties in Rabat en Tripoli.

À son sommet de Göteborg, les 15 et 16 juin 2001, le Conseil européen a déclaré que le rééquilibrage entre les modes de transport est au cœur de la stratégie de développement durable.
Op zijn bijeenkomst in Göteborg op 15 en 16 juni 2001 heeft de Europese Raad verklaard dat een verschuiving in het evenwicht tussen de vervoersmodaliteiten een centrale doelstelling is in de strategie voor duurzame ontwikkeling.