Traduction de «d'euro et raté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

Rupture de la rate, non traumatique Torsion de la rate
miltruptuur, niet-traumatisch | torsie van milt

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

conversion à l'euro
euro-omschakeling

Paludisme à Plasmodium vivax, avec rupture de la rate
malaria door Plasmodium vivax met miltruptuur

Rate
milt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des exemples bien connus d’indices de référence sont le LIBOR (London Interbank Offered Rate) et l’Euribor (Euro Interbank Offered Rate) utilisés pour les taux d’intérêts interbancaires.
Bekende voorbeelden van benchmarks zijn de London Interbank Offered Rate (Libor) en de Euro Interbank Offered Rate (Euribor) die gebruikt worden voor interbancaire rentevoeten.

L'année dernière, nous avons donc perdu 2,4 milliards d'euro et raté l'occasion de créer 8.302 emplois.
Vorig jaar is er zo 2,4 miljard euro verdampt, en werd de kans gemist om 8.302 banen te scheppen.

pour les États membres dont la monnaie est l’euro, l’Euribor («Euro interbank borrowing offered rate») à trois mois.
voor lidstaten met de euro als munt, de driemaands Euro interbank borrowing offered rate (Euribor),

pour les États membres dont la monnaie n’est pas l’euro, l’IBOR («Interbank borrowing offered rate») à trois mois applicable dans chaque État membre.
voor lidstaten met een andere munt dan de euro, de in elke lidstaat geldende driemaands interbank borrowing offered rate (Ibor).

Des amendes de plusieurs millions d’euros ont été infligées à plusieurs banques d’Europe et des États-Unis pour manipulation du London Interbank Offered Rate (LIBOR) et de l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor), et des enquêtes sont en cours à la suite d’allégations de manipulation d’indices de référence de matières premières (pétrole, gaz et biocarburants, notamment) et de taux de change.
De manipulatie van de London Interbank Offered Rate (LIBOR) en de Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) heeft geleid tot boetes van miljoenen euro voor verschillende banken in Europa en de VS, en momenteel worden ook beschuldigingen van manipulatie van benchmarks voor grondstoffen (zoals olie, gas en biobrandstof) en wisselkoersen onderzocht.

13° ne détenir que des moyens liquides et des placements de trésorerie en euros auprès des autorités et des institutions financières dans l'Espace économique européen sur des comptes courants, comptes d'épargne et comptes à terme ou d'autres formes de placement, garantissant le maintien du capital et qui bénéficient au moins d'un rating « A »;
13° uitsluitend liquide middelen en geldbeleggingen in euro bij overheden en financiële instellingen aanhouden binnen de Europese Economische Ruimte op lopende rekeningen, spaar- en termijnrekeningen of andere beleggingsvormen, waarbij een garantie wordt geboden op het behoud van het kapitaal en die minimaal een A-rating genieten;

Le taux d'intérêt variable est le taux EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) 3 mois journaliers ajustés au moyen de la marge de financement en plus ou en moins.
De rentevoet is de dagelijkse EURIBOR 3 Maand (Euro Interbank Offered Rate) verhoogd of verlaagd met de financieringsmarge.

Par ailleurs, le caractère raisonnable du rapport proposé est conforté par la réalité du contexte belge par le biais du credit rating élevé qu'Elia a obtenu lors de l'émission d'une obligation d'un milliard d'euros en avril 2004.
De redelijkheid van de voorgestelde verhouding is tevens in de Belgische context getoetst aan de realiteit door de hoge credit rating die Elia bekwam bij de emissie van een obligatie van 1 miljard euro in april 2004.

Pour les opérations libellées en euros, le spot rate est déduit des rendements actuariels pour les durées inférieures ou égales à cette durée.
Voor de verrichtingen in euro wordt de spot rate afgeleid uit de actuariële rendementen voor de duurtijden kleiner dan of gelijk aan deze duur.

[17] «Member State Vulnerability to Changes in the Euro Exchange Rate», Quarterly Report on the Euro Area 2014(3):27-33.
[17] "Member State Vulnerability to Changes in the Euro Exchange Rate," Quarterly Report on the Euro Area, 2014(3):27-33.