Vertaling van "d'euros dans fluxys " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

programme Admi-Euro
Admi Euro-programma

passage à l'euro
overgang naar de euro

conversion à l'euro
euro-omschakeling

euro
Euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SFPI a souscrit à hauteur de 50 millions d'euros dans Fluxys SA, le gestionnaire de transport de gaz naturel en Belgique, lui octroyant ainsi une participation de 2,14 % au capital de celle-ci.
De FPIM heeft voor 50 miljoen euro ingeschreven in Fluxys NV, de vervoersmanager van het aardgas in België, wat haar een participatie van 2,14 % verleent in het kapitaal ervan.

Ce n'est rien d'autre qu'un cadeau à GdF-Suez qui, d'une main, doit payer 250 millions d'euros aux autorités belges par suite des récentes décisions budgétaires, mais qui, de l'autre main, recevra 900 millions d'euros de Fluxys.
Het is enkel een cadeau aan GdF-Suez dat, ten gevolge van de recente begrotingsbeslissingen, 250 miljoen euro moet betalen aan de Belgische overheid, maar aan de andere kant 900 miljoen euro zal krijgen van Fluxys.

La Fondation Ghislenghien, a recueilli des dons en faveur des victimes, dont ceux consentis par Fluxys (2 millions d’euros) et par Assuralia (1,2 millions d’euros).
De Stichting Gellingen, heeft schenkingen voor de slachtoffers verzameld, waaronder schenkingen van Fluxys (2 miljoen euro) en Assuralia (1,2 miljoen euro).

9. Clause de changement de contrôle N Emission d'obligations Le 27 novembre 2014, Fluxys Belgium SA/NV a émis des obligations (les « Obligations » ) pour un montant de 350.000.000 euro (l' « Emission » ) dans le cadre d'un prospectus approuvé par l'autorité des services et marchés financiers le 21 novembre 2014 (le « Prospectus » ).
9. Controlewijzigingsbepalingen - Uitgifte van obligaties Op 27 november 2014 heeft Fluxys Belgium SA/NV obligaties uitgegeven (de « Obligaties » ) voor een nominaal bedrag van 350.000.000 EUR (de « Uitgifte » ) op basis van een prospectus goedgekeurd door de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten op 21 november 2014 (het « Prospectus » ).

Il faudra payer au moins 900 millions d'euros aux Français pour la reprise des contrats de transit de Distrigaz & Co par Fluxys.
Voor de overname van de transitcontracten van Distrigaz & Co door Fluxys zal ten minste 900 miljoen euro moeten worden betaald aan de Fransen.

Considérant que, selon l'opérateur Fluxys, l'investissement oscillerait entre 350 et 400 millions d'euros;
Overwegende dat de investering volgens operator Fluxys tussen 350 en 400 miljoen euro zou schommelen;

S'il fait un énorme cadeau à GDF SUEZ, le projet de loi entrave la concurrence sur notre marché et aura un impact sur le prix payé par Fluxys pour la reprise des contrats de transit de Distrigaz & C . En sortant les contrats historiques du système régulé, Fluxys - donc nous tous, Publigaz, l'association qui défend les intérêts des communes dans le réseau de transport du gaz, étant un actionnaire important - devra payer plusieurs centaines de millions d'euros pour la reprise des contrats de transit.
Het wetsontwerp geeft een groot cadeau aan GDF SUEZ, maar zet een rem op de concurrentie op onze markt en heeft zelfs consequenties voor de prijs die Fluxys moet betalen voor de overname van de transitcontracten van Distrigaz & Co. Door het afzonderen van de historische transitcontracten uit de gereguleerde context moet Fluxys - en dus wij allemaal, aangezien Publigas, de vereniging die de belangen van de gemeenten verdedigt in het aardgastransportnet, een belangrijke aandeelhouder is - honderden miljoenen extra betalen voor de overname van die transshipment-contracten.