Vertaling van "d'euros en cash " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

option négociable sur cash | option sur cash
cash optie

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

programme Admi-Euro
Admi Euro-programma

passage à l'euro
overgang naar de euro

conversion à l'euro
euro-omschakeling

euro
Euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27 AVRIL 2016. - Arrêté royal fixant les modalités d'émission des loteries à billets, appelée « Cash 1 euro », « Cash 3 euros », « Cash 5 euros » et « Cash 10 euros », loteries publiques organisées par la Loterie Nationale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
27 APRIL 2016. - Koninklijk besluit tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterijen met biljetten, genaamd "Cash 1 euro", "Cash 3 euro", "Cash 5 euro" en "Cash 10 euro", door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterijen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Le ministre explique que des progrès ont été faits, notamment en ce qui concerne la fiscalité de l'épargne et la circulation des montants d'argents liquides sur le territoire de l'Union européenne (pas plus que 10 000 d'euros en cash par personne).
De minister legt uit dat op dit terrein vooruitgang werd geboekt, onder meer op het gebied van de spaarfiscaliteit en de omloop van liquide geldmiddelen op het grondgebied van de Europese Unie (niet meer dan 10 000 euro cash per persoon).

2. - Dispositions relatives au « Cash 3 euros » Art. 6. Le présent chapitre s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Cash 3 euros ».
2. - Bepalingen betreffende de "Cash 3 euro" Art. 6. Dit hoofdstuk is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd « Cash 3 euro ».

1. - Dispositions relatives au « Cash 1 euro » Article 1. Le présent chapitre s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Cash 1 euro ».
1. - Bepalingen betreffende de "Cash 1 euro" Artikel 1. Dit hoofdstuk is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd « Cash 1 euro ».

3. - Dispositions relatives au « Cash 5 euros » Art. 11. Le présent chapitre s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Cash 5 euros ».
3. - Bepalingen betreffende de "Cash 5 euro" Art. 11. Dit hoofdstuk is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd "Cash 5 euro".

4. - Dispositions relatives au « Cash 10 euros » Art. 16. Le présent chapitre s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Cash 10 euros ».
4. - Bepalingen betreffende de "Cash 10 euro" Art. 16. Dit hoofdstuk is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd "Cash 10 euro".

Ainsi, il ne sera plus possible de payer cash un objet ou un bien à concurrence de plus de 15 000 euros.
Zo zal het niet meer mogelijk zijn een voorwerp of een goed van meer dan 15 000 euro cash te betalen.

Il est ressorti des auditions du 7 juin 2011 que le Groupe SNCB devrait réaliser un cash flow minimal de 150 millions d'euros pour stabiliser la dette financière et amorcer le désendettement.
Tijdens de hoorzittingen op 7 juni 2011 bleek dat de NMBS-Groep een positieve cashflow moet realiseren van minimaal 150 miljoen euro om de financiële schuld te stabiliseren en een aanvang te nemen met schuldafbouw.

Bancontact / Mister Cash : coût de transaction pour un produit de moins 10 euros (et plus de 93 transactions/jours) : 2,50 cents + (0,50 % * montant) = 4,50 cents.
Bancontact / Mister Cash: transactiekost voor een product van minder dan 10 euro (en meer dan 93 transacties/dagen): 2,50 cent + (0,50 % * bedrag) = 4,50 cent.

Les actionnaire d'Electrabel recevront en échange un nombre déterminé d'actions Suez (4 actions plus 322 euro cash) mais vu la double imposition, une telle action Suez est nettement moins intéressante qu'une action Electrabel.
De aandeelhouders van Electrabel zullen in ruil een aantal Suez aandelen krijgen (4 aandelen plus 322 euro cash), maar door de dubbele belasting is zo'n Suez aandeel veel minder interessant dan een Electrabel aandeel.