Traduction de «d'euros est transféré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

transférer des agrégats | transférer des granulats
aggregaat overbrengen | aggregaat overhevelen

promotion de la capacité à se transférer
bevorderen van mogelijkheid van patiënt om zichzelf te verplaatsten

transférer des blocs de pierre
steenblokken vervoeren | stenen blokken vervoeren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen

transférer des stocks
voorraad overbrengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° majoré éventuellement de la différence entre la recette totale SEC imputable au 31 décembre 2017 à l'article budgétaire CE0-9CDBAAK-OW et de 407.376.000 euros et ceci jusque un montant maximal de 58.955.000 euros à transférer est atteint, si la recette SEC imputable à l'article budgétaire CE0-9CDBAAK-OW excède au 31 décembre 2017 un montant de 407.376.000 euros».
2° eventueel verhoogd met het verschil tussen de totale ESR-aanrekenbare ontvangst per 31 december 2017 op het begrotingsartikel CE0-9CDBAAK-OW en 407.376.000 euro en dit tot een maximum over te dragen bedrag van 58.955.000 euro bereikt wordt, indien de ESR-aanrekenbare ontvangst op het begrotingsartikel CE0-9CDBAAK-OW per 31 december 2017 meer bedraagt dan 407.376.000 euro".

Des crédits d'engagement à concurrence de 50 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 50 milliers d'euros sont transférés du programme 01 de la division organique 10 au programme 13 de la division organique 17.
Er worden vastleggingskredieten ten belope van 50 duizend euro en vereffeningskredieten ten belope van 50 duizend euro overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 10 naar programma 13 van organisatieafdeling 17.

Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 86 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 286 milliers d'euros sont transférés du programme 06 de la division organique 18 au programme 04 de la division organique 09.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 86 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 286 duizend euro overgedragen van programma 06 van organisatieafdeling 18 naar programma 04 van organisatieafdeling 09.

Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 58 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 58 milliers d'euros sont transférés du programme 01 de la division organique 02 au programme 06 de la même division organique.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 58 duizend euro en vereffeningskredieten ten belope van 58 duizend euro overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 02 naar programma 06 van dezelfde organisatieafdeling.

Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 6.450 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 5.500 milliers d'euros sont transférés au sein des programmes 12 et 21 de la division organique 18.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 6.450 duizend euro en vereffeningskredieten ten belope van 5.500 duizend euro overgedragen tussen de programma's 12 en 21 van organisatieafdeling 18.

Par le biais de l'assurance chômage, 1,0388 milliard d'euros sont transférés vers la Wallonie, et 248,5 millions d'euros sont transférés vers Bruxelles.
Via de werkloosheidsverzekering gaat er 1,0388 miljard euro naar Wallonië en 248,5 miljoen euro naar Brussel.

§ 1. Pour l'année budgétaire 2009, un montant total de 19 020 684 euros est transféré à la Région flamande, à la Région wallonne et à la Région de Bruxelles-Capitale.
§ 1. Voor het begrotingsjaar 2009 wordt er een totaalbedrag van 19 020 684 euro overgedragen aan het Vlaams Gewest, aan het Waals Gewest en aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

48.1 La banque centrale d'un État membre dont la dérogation a pris fin libère sa part souscrite au capital de la BCE dans les mêmes proportions que les autres banques centrales des États membres dont la monnaie est l'euro et transfère à la BCE ses avoirs de réserve de change, conformément à l'article 30.1.
48.1. De centrale bank van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, stort haar aandeel in het kapitaal van de ECB ten belope van hetzelfde percentage als de andere centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben en draagt overeenkomstig artikel 30.1 externe reserves aan de ECB over.

Van Rompuy et Bilsen ont calculé que 4,72 milliards d'euros sont transférés chaque année par la Flandre par le biais des intérêts sur la dette publique.
Via de interesten op de staatsschuld vloeit er jaarlijks, volgens een berekening van Van Rompuy en Bilsen, 4,72 miljard euro uit Vlaanderen weg.

Ainsi le capital requis pour la constitution des trois sociétés est imputé sur la première tranche de 25 millions d'euros à transférer, sans toutefois toucher à la clef de répartition déterminée à l'article 58, § 4, de la loi spéciale relative à la Sixième Réforme de l'État.
Zo kan het vereiste kapitaal voor de oprichting van de drie vennootschappen geput worden uit de over te dragen eerste schijf van 25 miljoen euro, zonder te raken aan de verdeelsleutel zoals bepaald in artikel 58, § 4, van het voorstel van bijzondere wet met betrekking tot de Zesde Staatshervorming.