Vertaling van "d'hooghe se demande " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
vraagbeheersing

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

demandé
aangevraagd

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

offre et demande [ demande | offre ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. D'Hooghe se demande si la formulation de l'interdiction prévue à l'article 3 de la proposition n'ouvre pas la porte à la réalisation de tests médicaux.
De heer D'Hooghe vraagt zich af of de formulering van de verbodsbepaling in artikel 3 van het voorstel de deur niet openzet naar medische tests ?

M. D'Hooghe se demande sur quel aspect cette sanction se concentre précisément.
De heer D'Hooghe vraagt zich af op welk aspect deze sanctie zich precies toespitst ?

M. D'Hooghe, président, demande des précisions sur les raisons du renversement de la charge de la preuve et sur la distinction entre les dispositions pénales et les dispositions civiles.
De heer D'Hooghe, voorzitter, vraagt enige uitleg over de motieven voor een dergelijke omkering van de bewijslast en over het onderscheid tussen de strafbepalingen en de burgerlijke bepalingen.

Par arrêté royal du 9 février 2017, est acceptée, à sa demande, la démission de M. D'hooghe, M., de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Furnes.
Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 is aan de heer D'hooghe, M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Veurne.

Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports Par arrêté du Directeur général du 7 décembre 2015, qui entre en vigueur le 8 décembre 2015, Mme Véronique RAES, à Meise, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports, en remplacement de Mme Liesbeth HOOGHE, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 december 2015, dat in werking treedt op 8 december 2015, wordt Mevr. Véronique RAES, te Meise, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens, ter vervanging van Mevr. Liesbeth HOOGHE, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Schurmans se demande si la proposition de loi de M. D'Hooghe prévoit encore un recours devant la Cour d'appel de Bruxelles pour les décisions de demande de renseignements.
Mevrouw Schurmans vraagt of het wetsvoorstel van de heer D'Hooghe nog voorziet in een beroepsprocedure voor het hof van beroep van Brussel voor de beslissingen tot het opvorderen van inlichtingen.

La Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen (POM Antwerpen), ayant élu domicile chez Mes Jan Bouckaert et David D'Hooghe, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, rue de Loksum 25, a demandé le 12 février 2010 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 1 décembre 2009 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « De Hulst » à Willebroek et Malines de la province d'Anvers.
De Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen (POM Antwerpen), woonplaats kiezend bij Mrs. Jan Bouckaert en David D'Hooghe met kantoor te 1000 Brussel, Loksumstraat 25, heeft op 12 februari 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 1 december 2009, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « De Hulst », te Willebroek en Mechelen van de provincie Antwerpen.

Par arrêté royal du 14 décembre 2007, entrant en vigueur le 30 septembre 2008, M. D'hooghe, H., juge au tribunal de première instance de Tongres, est admis à la retraite, à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2007, dat in werking treedt op 30 september 2008, is de heer D'hooghe, H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

- M. D'hooghe, H., juge au tribunal de première instance de Tongres, est déchargé, à sa demande, de ses fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, à la date du 13 mai 2003.
- is de heer D'hooghe, H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, op zijn verzoek, ontlast uit zijn functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, op datum van 13 mei 2003.