Vertaling van "d'installation de monsieur le procureur général dirk thijs " (Frans → Nederlands) :

Discours d'installation de Monsieur le procureur général Dirk Thijs, prononcé le 27 janvier 2017 (PDF, 568.76 Ko)
Installatierede van de heer procureur-generaal Dirk Thijs, uitgesproken op 27 januari 2017 (PDF, 429.3 KB)

Cour de cassation: Discours d'installation de Monsieur le procureur général Dirk Thijs du 27.01.2017
Hof van Cassatie : Installatierede van de heer procureur-generaal Dirk Thijs 27.01.2017

1. Pour le Royaume de Belgique : Monsieur Thijs D., procureur général à la Cour de Cassation;
1. Voor het Koninkrijk België : de heer Thijs D., procureur-generaal bij het Hof van Cassatie;

La Cour de cassation s’assemblera le vendredi 25 avril 2014, à 15 heures 30, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de ses nouveaux chefs de corps : le chevalier Jean de Codt, désigné comme premier président de la Cour en remplacement de monsieur Etienne Goethals, admis à la retraite, et monsieur Patrick Duinslaeger, désigné comme procureur général près la Cour, en remplacement de monsieur Jean-François Leclercq, dont le mandat a pris fin.
Op 25 april 2014 zal het Hof van Cassatie om 15u30 in openbare en plechtige terechtzitting bijeenkomen om over te gaan tot de installatie van zijn nieuwe korpschefs: ridder Jean De Codt, die is aangeduid als eerste voorzitter van het Hof ter vervanging van jonkheer Etienne Goethals, die in ruste is gesteld, en mijnheer Patrick Duinslaeger, die is aangeduid als procureur-generaal bij het Hof, ter vervanging van mijnheer Jean-François Leclercq, wiens mandaat een einde heeft genomen.

M. Thijs, Dirk, substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles (8 avril 1997);
de heer Thijs, Dirk, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel (8 april 1997);