Vertaling van "thijs d procureur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure
procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings

procureur de district urbain | procureur de la chambre
districtsprocureur

procureur du TPIY | procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
aanklager bij het ICTY | aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië

procureur des droits de l'homme | procureur des droits humains
ombudsman voor de mensenrechten | procureur voor de rechten van de mens

Procureur général d'Etat
Procureur général d'Etat

substitut du procureur général près la cour d'appel
substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep

procureur général près la cour d'appel
procureur-generaal bij het hof van beroep

brevet d'officier de police judiciaire-auxiliaire du procureur du Roi
brevet van officier van de gerechtelijke politie-hulpofficier van de procureur des Konings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pour le Royaume de Belgique : Monsieur Thijs D., procureur général à la Cour de Cassation;
1. Voor het Koninkrijk België : de heer Thijs D., procureur-generaal bij het Hof van Cassatie;

THIJS, " La présomption d'innocence"(2017) Un hommage à feu le procureur général Patrick Duinslaeger: son projet de mercuriale et un aperçu de ses conclusions et de la politique qu'il a menée (PDF, 1.42 Mo)
THIJS, "Het vermoeden van onschuld" (2017) (PDF, 1.22 MB) Een eerbetoon aan wijlen procureur-generaal Patrick Duinslaeger: zijn ontwerpconclusie en een kijk op zijn conclusies en beleid (PDF, 1.22 MB)

Discours d'installation de Monsieur le procureur général Dirk Thijs, prononcé le 27 janvier 2017 (PDF, 568.76 Ko)
Installatierede van de heer procureur-generaal Dirk Thijs, uitgesproken op 27 januari 2017 (PDF, 429.3 KB)

Cour de cassation: Discours d'installation de Monsieur le procureur général Dirk Thijs du 27.01.2017
Hof van Cassatie : Installatierede van de heer procureur-generaal Dirk Thijs 27.01.2017

- Mme Thijs E., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Limbourg, est nommée substitut du procureur du Roi près le parquet de Limbourg.
- is mevr. Thijs E., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Limburg, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Limburg.

Par arrêté royal du 25 octobre 2013, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Thijs, E., de ses fonctions de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, désignée pour exercer ses fonctions au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Hasselt.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2013, is aan Mevr. Thijs, E., op haar verzoek ontslag verleend uit haar ambt van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt.

- dans l'arrondissement judiciaire d'Hasselt, Mme Thijs, E., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, désignée pour exercer sa fonctions près le parquet de procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Hasselt;
- voor het gerechtelijk arrondissement Hasselt, Mevr. Thijs, E., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om haar functie uit te oefenen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt;

- Mme Thijs, E., juriste sous contrat dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est désignée pour exercer ses fonctions au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Hasselt.
- is Mevr. Thijs, E., jurist op arbeidsovereenkomst in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt.

- M. Thijs, D., substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles;
- is de heer Thijs, D., substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiskale aangelegenheden, bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel;