Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit de grève
Grève
Grève avec occupation
Grève bouchon
Grève de la faim
Grève de solidarité
Grève des bras croisés
Grève du zèle
Grève par occupation d'usine
Grève partielle
Grève ponctuelle
Grève sauvage
Grève sur le tas
Grève sélective
Grève thrombose
Jour de grève
Préavis de grève

Vertaling van "d'une grève annoncée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]


grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas

zitstaking


grève bouchon | grève ponctuelle | grève sélective | grève thrombose

speerpuntactie


grève bouchon | grève partielle | grève thrombose

deelstaking










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Comment la SNCB règle-t-elle le trafic ferroviaire au cours des heures précédant la grève? a) Jusqu'à quel moment les trains sont-ils censés circuler avant le début d'une grève annoncée?

1. Hoe organiseert de NMBS het treinverkeer de uren voor een stakingsdag? a) Tot hoeveel tijd voor het begin van een aangekondigde staking dienen treinen te rijden?


1. a), b) et c) Le tableau ci-dessous présente le nombre de grèves observées annuellement au cours de la période de 2010 à 2014, en indiquant les grèves annoncées au préalable et les grèves sauvages.

1. a), b) en c) In onderstaande tabel vindt u het aantal stakingen die genoteerd werden, jaar per jaar, in de periode 2010-2014, met vermelding van de aangekondigde stakingen en onaangekondigde stakingen.


2. a) Combien de trains ont été supprimés en raison de grèves annoncées? b) Combien l'ont été en raison de grèves sauvages?

2. a) Hoeveel treinen werden afgeschaft als gevolg van aangekondigde stakingen? b) Hoeveel waren dat er als gevolg van onaangekondigde stakingen?


3. a) Combien de minutes de retard ont été enregistrées annuellement à la suite de grèves annoncées? b) Combien l'ont été à la suite de grèves sauvages?

3. a) Hoeveel minuten vertraging werden, jaar per jaar, veroorzaakt door aangekondigde stakingen? b) Hoeveel door onaangekondigde stakingen?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Récemment, les organisations syndicales ont organisé plusieurs grèves annoncées ou non et une nouvelle grève a été annoncée dans l'intervalle (voir notamment Het Niewsblad du 2 mars 2015).

Recentelijk hebben de syndicale organisaties verschillende stakingen georganiseerd, zowel aangekondigde als onaangekondigde stakingen. Ondertussen heeft men opnieuw een staking aangekondigd (zie: onder meer Het Nieuwsblad van 2 maart 2015).


Une grève, qui est annoncée par une organisation syndicale représentative ou reconnue, restera toujours possible.

Een staking, die aangezegd is door een representatieve of erkende vakorganisatie, zal nog steeds mogelijk blijven.


1) Combien de grèves annoncées, effectivement observées, le groupe SNCB a-t-il connues en 2012 (grèves annoncées 10 jours à l'avance avec protection des grévistes) ?

1) Hoeveel aangekondigde stakingen, die ook effectief plaatsvonden, telde de NMBS-groep in 2012 (stakingen waarbij de actie 10 dagen vooraf werd aangekondigd en met stakersbescherming)?


3) Quel était le rapport entre le nombre de travailleurs désireux de travailler et celui des grévistes lors des grèves annoncées ?

3) Wat was de verhouding tussen het aantal werkwilligen en het aantal stakers bij de aangekondigde stakingen?


En 2012, le groupe SNCB a connu plusieurs grèves annoncées mais aussi une série d'actions sauvages.

In 2012 kende de NMBS-groep een aantal aangekondigde treinstakingen, maar ook een reeks wilde acties.


Une grève, qui est annoncée par une organisation syndicale représentative ou reconnue, restera toujours possible.

Een staking, die aangezegd is door een representatieve of erkende vakorganisatie, zal nog steeds mogelijk blijven.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'une grève annoncée ->

Date index: 2021-03-03
w