Vertaling van "d'établissement mme giuseppina di felice " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 18/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Mme Giuseppina DI FELICE est établie rue de Laeken 35, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0328.03 (valable jusqu'au 05/04/2016), à partir du 12/03/2015.
Bij besluit van 18/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevr. Giuseppina DI FELICE is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, onder het nummer 14.0328.03 (geldig tot 05/04/2016), vanaf 12/03/2015.

Par arrêté du 24/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Madame Giuseppina DI FELICE, établie Rue de Laeken 35 à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.
Bij besluit van 24/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevrouw Giuseppina DI FELICE, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, vernieuwd.

Par arrêtés de la directrice générale a.i. du 13 décembre 2012 qui produisent leurs effets le 1 décembre 2011, M. Pierre Lambion et Mmes Mélanie Di Felice et Delphine Hachez sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de directrice-generaal van 13 december 2012, dat in werking treedt op 1 december 2011, worden de heer Pierre Lambion, Mevr. Mélanie Di Felice en Mevr. Delphine Hachez in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté ministériel du 1 mars 2006, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Giuseppina Di Felice, établie place du Samedi 1, à 1000 Bruxelles a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 1 maart 2006 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Giuseppina Di Felice, gevestigd te 1000 Bruxelles, Place du Samedi 1, vernieuwd.

M. Giuseppina Di Felice est établi place du Samedi 1, à 1000 Bruxelles, sous le numéro 14.0328.03 (valable jusqu'au 5 avril 2006), à partir du 14 novembre 2005.
Mevr. Giuseppina Di Felice is gevestigd te 1000 Brussel, Zaterdagplein 1, onder het nummer 14.0328.03 (geldig tot 5 april 2006), vanaf 14 november 2005.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2001, Mme Giuseppina Di Felice, établie avenue Rogier 11-13, à 4000 Liège, est autorisée à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans, sous le n° 14.0328.03.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2001 wordt Mevr. Giuseppina Di Felice, gevestigd te 4000 Luik, avenue Rogier 11-13, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nr. 14.0328.03.