Vertaling van "daems propose tout " (Frans → Nederlands) :

M. Daems propose tout d'abord que dans le texte néerlandais de l'intitulé (ainsi que dans le corps du texte de la proposition de résolution), les mots « land grabbing » soient en tout cas remplacés par les mots « land grab ».
De heer Daems stelt vooreerst dat in ieder geval de woorden « land grabbing » in de Nederlandse tekst van het opschrift (en ook verder in de tekst van de resolutie) moeten vervangen worden door de woorden « land grab ».

M. Daems comprend le point de vue de Mme Arena mais renvoie au point 7 du dispositif, tel que proposé par l'amendement nº 11, qui prévoit « de condamner toutes les formes de discrimination et d'intolérance fondées sur la religion ou la conviction philosophique ».
De heer Daems heeft begrip voor het standpunt van mevrouw Arena maar verwijst naar het voorgestelde punt 7 van het dispositief van amendement nr. 11 dat bepaalt dat « alle vormen van discriminatie en onverdraagzaamheid op grond van religie of filosofische overtuiging te veroordelen ».