Vertaling van "dallemagne présidence belge " (Frans → Nederlands) :

À la fin de l'année 2000, le premier ministre belge s'est rendu dans la Fédération de Russie pour régler la coopération bilatérale entre les deux pays et préparer la présidence belge durant le second semestre 2001 (voyez la demande d'explication que M. Georges Dallemagne a adressée au premier ministre le 14 décembre 2000 sur « la politique belge vis-à-vis de la Russie et la prochaine visite du premier ministre à Moscou » in Annales Sénat, nº 2-84).
Eind 2000 heeft de Belgische premier een bezoek gebracht aan de Russische Federatie voor het regelen van de bilaterale samenwerking tussen de twee landen en de voorbereiding van het Belgisch voorzitterschap in de tweede helft van 2001 (zie Vraag om uitleg van de heer Georges Dallemagne aan de eerste minister van 14 december 2000 inzake het « Belgisch beleid ten aanzien van Rusland en het volgend bezoek van de eerste minister aan Moskou » in stuk Senaat Handelingen nr. 2-84).

- Comité de gestion Démission honorable du Président Par arrêté royal du 26 janvier 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, démission honorable de son mandat de président du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, est accordée à Monsieur Georges DALLEMAGNE.
- Beheerscomité Eervol ontslag van de voorzitter Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt, wordt aan de heer Georges DALLEMAGNE, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van voorzitter van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten.

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Partim : Affaires étrangères et commerce extérieur (Rapport Commission des Relations extérieures - Georges Dallemagne) Présidence belge en 2010.- Traité de Lisbonne.- Budget.- Task Force.- Forum de discussion sur internet.- Présidence de groupe.- Stratégie de Lisbonne.- Agenda social.- Justice et affaires intérieures.- Climat et énergie.- Elargissement de l'UE.- Politique de voisinage.- Relations extérieures de l'UE.- République démocratique du Congo.- MONUC.- Russie.- Ukraine et Géorgie.- Afghanistan.- Conflit Israëlo-palestinien.- OTAN.- Non-prolifération.- Armes à l'uranium appauvri.- Commerce extérieur et diplomatie économique 52K1527008 Secrétaire d'État Olivier Chastel ,MR - Page(s) : 244-254,276 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 254-256 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 256,276 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 256,257 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 257,258,276 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Partim : Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel (Verslag Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen - Georges Dallemagne) Belgische voorzitterschap in 2010.- Verdrag van Lissabon.- Begroting.- Task Force.- Discussieforum op internet.- Groepsvoorzitterschap.- Lissabon-strategie.- Sociale agenda.- Justitie en Binnenlandse Zaken.- Klimaat en energie.- Uitbreiding van de EU.- Nabuurschapsbeleid.- Externe betrekkingen van de EU.- Democratische Republiek Congo.- MONUC.- Rusland.- Oekraïne en Georgië.- Afghanistan.- Conflict Israël-Palestina.- NAVO.- Non-proliferatie.- Wapens met verarmd uranium.- Buitenlandse Handel en economische diplomatie 52K1527008 Staatssecretaris Olivier Chastel ,MR - Blz : 244-254,276 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 254-256 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 256,276 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 256,257 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 257,258,276 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

II. Exposé de M. Carl Michiels, président du Comité de direction de la CTB (p. 19-23,25-28) Lignes directrices conceptuelles de l'OCDE.- Croissance continue de la coopération au développement belge.- Répartition géographique du portefeuille de la CTB.- Printemps arabe.- Bureau de représentation dans les pays partenaires et décentralisation.- Transparence.- Anti-Corruption Ressource Centre.- International Aid Transparency Initiative 53K2104001 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 12 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Page(s) : 12,13 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 13,14 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 14,15,24,25 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 15,16 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 23,24 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Page(s) : 24 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 25
II. Uiteenzetting van de heer Carl Michiels, voorzitter van het directiecomité van de BTC (p. 19-23,25-28) Conceptrichtlijnen van de OESO.- Gestage groei van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking.- Geografische spreiding van de BTC-portefeuille.- Arabische lente.- Landenkantoor in de partnerlanden en decentralisatie.- Transparantie.- Anti-Corruption Ressource Centre.- Internationaal Aid Transparency Initiative 53K2104001 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 12 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Blz : 12,13 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 13,14 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 14,15,24,25 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 15,16 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 23,24 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Blz : 24 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 25