Vertaling van "dampremy 1 goutroux " (Frans → Nederlands) :

Il s'agit concrètement des villes et communes suivantes: Bruxelles, Schaerbeek, Etterbeek, Ixelles, Saint-Gilles, Anderlecht, Molenbeek, Koekelberg, Evere, Forest, Woluwe-Saint-Lambert, Saint-Josse, Anvers, Malines, Vilvorde, Machelen, Louvain, Bruges, Ostende, Courtrai, Gand, Ledeberg, Sint-Niklaas, Genk, Hasselt, Tubize, Charleroi, Marcinelle, Couillet, Dampremy, Goutroux, Marchienne-au-Pont, Monceau-sur-Sambre, Mont-sur-Marchienne, Jumet, Lodelinsart, Ransart, Roux, Gilly, Montignies-sur-Sambre, Courcelles, Souvret, Châtelet, Farciennes, Pironchamps, Roselies, Mons, Jemappes, Cuesmes, Frameries, Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre, La Louvière, Saint-Vaast, Strépy-Bracquegnies, Morlanwelz, Chapelle-lez-Herlaimont, Manage, Hornu, Colfontaine, Quaregnon, Tournai, Liège, Grivegnée, Chênée, Herstal, Vaux-sous-Chèvremont, Seraing, Jemeppe, Ougrée, Flémalle, Saint-Nicolas, Ans, Loncin, Alleur, Grâce-Hollogne, Cheratte, Beyne-Heusay, Ensival, Verviers, Stembert, Dison, Andrimont, Namur, Saint-Servais, Jambes.
Concreet gaat het om volgende steden en gemeenten : Brussel, Schaarbeek, Etterbeek, Elsene, Sint-Gillis, Anderlecht, Molenbeek, Koekelberg, Evere, Vorst, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Joost, Antwerpen, Mechelen, Vilvoorde, Machelen, Leuven, Brugge, Oostende, Kortrijk, Gent, Ledeberg, Sint-Niklaas, Genk, Hasselt, Tubize, Charleroi, Marcinelle, Couillet, Damprémy, Goutroux, Marchienne-au-Pont, Monceau-sur-Sambre, Mont-Sur-Marchienne, Jumet, Lodelinsart, Ransart, Roux, Gilly, Montignies-sur-Sambre, Courcelle, Souvret, Chatelet, Farciennes, Pironchamps, Roselies, Mons, Jemappes, Cuesmes, Frameries, Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre, La Louvière, Saint-Vaast, Strépy-Bracquegnies, Morlanwelz, Chapelle-Lez-Herlaimont, Manage, Hornu, Colfontaine, Quaregnon, Tournai, Liège, Grivegnée, Chênée, Herstal, Vaux-sous-Chèvremont, Seraing, Jemeppe, Ougrée, Flémalle, Saint-Nicolas, Ans, Loncin, Alleur, Grâce-Hollogne, Cheratte, Beyne-Heusay, Ensival, Verviers, Stembert, Dison, Andrimont, Dison, Namur, Saint-Servais, Jambes.

d) le territoire des anciennes communes de Dampremy, Gosselies, Goutroux, Jumet, Lodelinsart et Roux;
d) het grondgebied van de voormalige gemeenten Dampremy, Gosselies, Goutroux, Jumet, Lodelinsart en Roux;

(8) Territoire des anciennes communes de Dampremy, Goutroux, Marchienne-au-Pont, Marcinelle, Monceau-sur-Sambre, Mont-sur-Marchienne et Roux.
(9) Het grondgebied van de voormalige gemeenten Dampremy, Goutroux, Marchienne-au-Pont, Marcinelle, Monceau-sur-Sambre, Mont-sur-Marchienne en Roux.

(9) Territoire des anciennes communes de Charleroi, Couillet, Dampremy, Gilly, Goutroux, Marchienne-au-Pont, Marcinelle, Monceau-sur-Sambre, Montignies-sur-Sambre, Mont-sur-Marchienne et Roux.
(9) Het grondgebied van de voormalige gemeenten Charleroi, Couillet, Dampremy, Gilly, Goutroux, Marchienne-au-Pont, Marcinelle, Monceau-sur-Sambre, Montignies-sur-Sambre, Mont-sur-Marchienne en Roux.

Un arrêté ministériel du 9 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Centre de Coordination de Soins et Services à Domicile du C. P.A.S. de Charleroi » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Charleroi, Couillet, Dampremy, Gilly, Gosselies, Marchienne-au-Pont, Goutroux, Jumet, Lodelinsart, Marcinelle, Monceau-sur-sambre, Mont-sur-Marchienne, Ransart, Roux, Montignies-sur-Sambre.
Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Centre de Coordination de Soins et Services à Domicile du C. P.A.S. de Charleroi" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Charleroi, Couillet, Dampremy, Gilly, Gosselies, Marchienne-au-Pont, Goutroux, Jumet, Lodelinsart, Marcinelle, Monceau-sur-sambre, Mont-sur-Marchienne, Ransart, Roux, Montignies-sur-Sambre.

Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des anciennes communes de Dampremy, Gosselies, Goutroux, Lodelinsart, Marchienne-au-Pont, Monceau-sur-Sambre et Roux.
Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de vroegere gemeenten Dampremy, Gosselies, Goutroux, Lodelinsart, Marchienne-au-Pont, Monceau-sur-Sambre en Roux.

- Les bureaux de poste de Marchienne 3, Dampremy 1, Goutroux et La Docherie seront fermés.
- De postkantoren van Marchienne 3, Dampremy 1, Goutroux en La Docherie worden gesloten.