Deuxièmement, même si elle ne s'applique qu'aux ressortissants qui résident dans un pays tiers - comme c'est le cas à Chypre, au Danemark et à Malte - elle viole clairement le principe selon lequel le Parlement est élu au suffrage universel et qui est consacré à l'article 14, paragraphe 3, du traité UE et à l'article 1, paragraphe 3, de l'Acte de 1976.
Ten tweede schendt dit mechanisme, zelfs als het alleen van toepassing is op staatsburgers die in een derde land verblijven, zoals het geval is in Cyprus, Denemarken en Malta, duidelijk het beginsel dat het Parlement gekozen wordt met algemene verkiezingen, zoals verankerd is in artikel 14, lid 3 VEU en artikel 1, lid 3, van de Akte van 1976).