Vertaling van "dangereux sont retirés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen

technicien en déchets dangereux | technicien en déchets dangereux/technicienne en déchets dangereux | technicienne en déchets dangereux
technicus stortplaatsen | technicus verwijdering gevaarlijk afval | medewerker behandeling gevaarlijk afval | technicus gevaarlijk afval

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]

pavillon de sécurité | pavillon des aliénés dangereux | pavillon d'internement des malades mentaux dangereux
gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek | gesloten psychiatrische inrichting

Protocole déchets dangereux | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination
Protocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan

substance dangereuse [ produit dangereux ]
gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

retirer du papier peint | retirer une tapisserie
behangpapier verwijderen

différer un wagon | différer une voiture | retirer un wagon | retirer une voiture
een rijtuig uitzetten | een wagen uitzetten

déchet dangereux
gevaarlijk afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités compétentes de l’UE doivent s’assurer que tout dispositif dangereux est retiré du marché.
Bevoegde EU-autoriteiten zijn ervoor verantwoordelijk dat onveilige hulpmiddelen uit de handel worden genomen.

La Commission, les États membres de l’UE et les entreprises travaillent de concert pour faire en sorte que ces biens de consommation dangereux soient retirés du marché européen.
De Commissie, de EU-lidstaten en het bedrijfsleven werken samen om ervoor te zorgen dat deze onveilige consumptiegoederen van de Europese markt worden genomen.

Concrètement, nous devons veiller notamment à ce que les produits dangereux soient retirés de la vente et que les importateurs et les commerçants soient contrôlés.
Concreet moeten we onder andere voor zorgen dat gevaarlijke producten uit de handel genomen worden en dat de invoerders en handelaren gecontroleerd worden.

M. Philippe Mahoux a retiré sa proposition de loi relative aux valeurs limites d'exposition contraignantes et spécifiques pour tous les produits de substitution à l'amiante et autres produits dangereux (5-250).
De heer Philippe Mahoux heeft het wetsvoorstel betreffende specifieke en bindende grenswaarden voor blootstelling aan alle asbestvervangende producten en aan andere gevaarlijke producten (5-250) ingetrokken.

S'il est effectivement plus dangereux que les autres produits, sera-t-il retiré du marché ?
Als het geneesmiddel werkelijk gevaarlijker is dan andere producten, zal het dan van de markt worden gehaald?

Les services d’inspection compétents et les douanes sont bien conscients de la problématique de l’importation en Belgique de produits de blanchiment de la peau nocifs et font des contrôles ciblés pour contrer ces importations et retirer les produits dangereux du marché.
De bevoegde inspectiediensten en douanediensten zijn zich bewust van het probleem van de import van schadelijke huidbleekmiddelen in België en voeren gerichte controles om de import te stoppen en om de schadelijke producten van de markt te halen.

b)les matériaux et composants dangereux sont retirés et isolés de manière sélective afin qu'ils ne contaminent pas les déchets broyés ultérieurs des véhicules hors d'usage.
b)gevaarlijke materialen en onderdelen worden weggenomen en selectief gescheiden, zodat het resterende shredderafval van autowrakken niet wordt verontreinigd.

Les matériaux et composants dangereux sont retirés et stockés séparément.
Gevaarlijke materialen en onderdelen worden weggenomen en selectief gescheiden.

b) les matériaux et composants dangereux sont retirés et isolés de manière sélective afin qu'ils ne contaminent pas les déchets broyés ultérieurs des véhicules hors d'usage.
b) gevaarlijke materialen en onderdelen worden weggenomen en selectief gescheiden, zodat het resterende shredderafval van autowrakken niet wordt verontreinigd.

Cette année, à l'aéroport de Zaventem, plus de 35 000 objets dangereux auraient déjà été retirés des bagages à main des passagers.
Dit jaar zouden al meer dan 35 000 gevaarlijke voorwerpen uit de handbagage van passagiers gehaald zijn op de luchthaven van Zaventem.