Traduction de «daniel bacquelaine alfons » (Français → Néerlandais) :

Les trois projets de loi à l'examen, qui forment un tout, trouvent leur origine dans trois propositions de loi qui ont été déposées à la Chambre le 8 février 2006 par MM. Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Mme Muriel Gerkens, MM. Thierry Giet, Dirk Van der Maelen et Melchior Wathelet (do c. Chambre, n 51-2265/1, 51-2266/1 et 51-2267/1).
De drie voorliggende wetsontwerpen vormen één geheel. Zij vinden hun oorsprong in drie wetsvoorstellen die Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Muriel Gerkens, Thierry Giet, Dirk Van der Maelen en Melchior Jr. Wathelet op 8 februari 2006 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stukken Kamer, nrs. 51-2265/1, 51-2266/1 en 51-2267/1).

Le projet de loi facultativement bicaméral qui fait l'objet du présent rapport a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi par Daniel Bacquelaine, Thierry Giet, Alfons Borginon, Olivier Maingain, Karine Lalieux et Hilde Claes (do c. Chambre, nº 51-1146/1).
Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van Daniel Bacquelaine, Thierry Giet, Alfons Borginon, Olivier Maingain, Karine Lalieux en Hilde Claes (stuk Kamer, nr. 51-1146/1).

MOTION PURE ET SIMPLE Daniel Bacquelaine - MR Alfons Borginon - VLD Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Koen T'Sijen - sp.a-spirit Thierry Giet - PS Vote : 02/02/2006 87 (+) (-) 2(0) = 134
EENVOUDIGE MOTIE Daniel Bacquelaine - MR Alfons Borginon - VLD Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Koen T'Sijen - sp.a-spirit Thierry Giet - PS Stemming : 02/02/2006 87 (+) (-) 2(0) = 134

- Discussion générale 2004/2005-0 Procédure de médiation pénale.- Travail d'intérêt général.- Peine autonome de travail P0133 28/04/2005 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 2,3 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 3 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 4,5 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 5,6 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 6
- Algemene bespreking 2004/2005-0 Strafbemiddelingsprocedure.- Dienstverlening.- Autonome werkstraf P0133 28/04/2005 Bart Laeremans ,VB - Blz : 2,3 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 3 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 4,5 Thierry Giet ,PS - Blz : 5,6 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 6

- Discussion générale 2003/2004-0 Comité parlementaire chargé du suivi législatif.- Recours à des experts.- Suivi des arrêts de la Cour d'arbitrage et suivi législatif.- Rapport annuel.- Rigueur légistique et linguistique P0060 22/04/2004 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 38,39 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 39-42 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 43,44 Alisson De Clercq ,PS - Page(s) : 44,45 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 45-47 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 47,48
- Algemene bespreking 2003/2004-0 Parlementair comité belast met de wetsevaluatie.- Beroep op deskundigen.- Opvolging van de arresten van het Arbitragehof en wetsevaluatie.- Jaarlijks verslag.- Wetgevingstechnische en taalkundige nauwkeurigheid P0060 22/04/2004 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 38,39 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 39-42 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 43,44 Alisson De Clercq ,PS - Blz : 44,45 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 45-47 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 47,48

- Discussion 0000/2003-1 Comité parlementaire d'évaluation des lois.- Composition paritaire Chambre/Sénat 51K0029011 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 5-8,12 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 5-8,11 Hendrik Daems ,VLD - Page(s) : 6 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 6-8 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 8 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 9-11 Secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 11 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 11
- Bespreking 0000/2003-1 Parlementair comité belast met de wetsevaluatie.- Paritaire samenstelling Kamer/Senaat 51K0029011 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 5-8,12 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 5-8,11 Hendrik Daems ,VLD - Blz : 6 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 6-8 Philippe Monfils ,MR - Blz : 7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 8 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 9-11 Staatssecretaris Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 11 Koen Bultinck ,VB - Blz : 11

- Votes 2005/2006-0 La proposition de résolution est prise en considération P0214 01/06/2006 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 41,42 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 42,43 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 43 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 43 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 43 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 43,44 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Page(s) : 44
- Stemmingen 2005/2006-0 Het voorstel van resolutie wordt in overweging genomen P0214 01/06/2006 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 41,42 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 42,43 Thierry Giet ,PS - Blz : 43 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 43 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 43 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 43,44 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Blz : 44