Traduction de «daniel tilmant établi » (Français → Néerlandais) :

M. Daniel TILMANT, anciennement établi Centre Monnaie, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0187.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 01/02/2017.
de heer Daniel TILMANT, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Muntcenter, onder het nummer 14.0187.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 01/02/2017.

Par arrêté du 31/10/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Daniel TILMANT, établi Centre Monnaie, à 1000 BRUXELLES, a été renouvelée.
Bij besluit van 31/10/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Daniel TILMANT, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Munt Centrum, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 17 novembre 2004, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Daniel Tilmant, établi Centre Monnaie à 1000 Bruxelles, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 17 november 2004 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Daniel Tilmant, gevestigd te 1000 Brussel, Munt Center, vernieuwd.

M. Daniel Tilmant, établi avenue des Olympiades 20, à 1140 Bruxelles, sous le numéro 14.0187.09.
De heer Daniel Tilmant, gevestigd te 1140 Brussel, Olympiadenlaan 20, onder het nummer 14.0187.09.