Vertaling van "dans cette approche proactive " (Frans → Nederlands) :

Cette analyse plutôt optimiste n'empêche pas mes services de lancer une approche proactive de communication envers les médias et les dirigeants à l'étranger.
Deze eerder optimistische analyse belet mijn diensten evenwel niet om een proactieve communicatieaanpak op te zetten naar media en opinieleiders in het buitenland toe.

L'autorité fédérale joue un rôle clé, en particulier en ce qui concerne l'approche proactive et le contrôle du respect des lois.
Vooral wat betreft de proactieve aanpak en de handhaving vervult de federale overheid een sleutelrol.

L'autorité fédérale joue un rôle clé, en particulier en ce qui concerne l'approche proactive et le contrôle.
Vooral wat betreft de proactieve aanpak en de handhaving vervult de federale overheid een sleutelrol.

L'autorité fédérale joue un rôle clé, essentiellement en ce qui concerne l'approche proactive et la défense.
Vooral wat de proactieve aanpak en de handhaving betreft, vervult de federale overheid een sleutelrol.

CERT.be se charge déjà de coordonner et d'aider à résoudre les incidents signalés (approche réactive), mais aussi d'assurer le suivi et d'informer sur les problèmes de sécurisation éventuels signalés (approche proactive).
CERT.be staat nu reeds in voor het coördineren en helpen oplossen van incidenten die gemeld worden (reactief), maar ook voor het opvolgen van en informeren over mogelijke beveiligingsproblemen die gesignaleerd worden (proactief).

(176) Les éléments essentiels d'une approche proactive selon la gendarmerie sont (Gendarmerie, Criminalité organisée en Belgique, Rapport établi à l'occasion de l'audition du commandant de la gendarmerie par la Commission d'enquête sur la criminalité organisée, décembre 1996, p. 18 et suivantes). ­ le suivi de l'ampleur, de la nature et de la gravité d'un phénomène; ­ l'amélioration continue de l'efficacité de la réponse des autorités et de la police à ce phénomène; ­ coordination.; ­ exécution d'une approche thématique et préventive d'un phénomène; ­ l'exécution d'une recherche proactive.
(176) De essentiële gegevens van een proactieve aanpak zijn volgens de rijkswacht (zie Rijkswacht, georganiseerde criminaliteit in België, rapport opgesteld naar aanleiding van de hoorzitting met de commandant van de rijkswacht door de Onderzoekscommissie georganiseerde criminaliteit, december 1996, blz. 18 e.v.); ­ follow-up van de omvang, de aard en de ernst van een fenomeen; ­ continu verbeteren van de doeltreffendheid waarmee de overheid en de politie op dit fenomeen reageren; ­ coördinatie.; ­ uitvoeren van een preventieve projectmatige aanpak van een fenomeen; ­ uitvoeren van proactieve recherche.

Le Forum s'était prononcé en cette matière pour une approche proactive.
Het Forum had zich in deze aangelegenheid uitgesproken voor een proactieve benadering.

En quoi consiste cette approche proactive ?
Waaruit bestaat deze proactieve aanpak ?

Bien qu'il s'agisse d'une demande des syndicats, je n'ai pas inscrit dans les « exonérations » de cette approche proactive, les personnes qui ont une carrière de 20 ans.
Ik heb de werklozen met een loopbaan van 20 jaar niet opgenomen in de lijst van `vrijstellingen', hoewel de vakbonden daarom vroegen.